| le rapport du Secrétaire exécutif sur les activités menées en application de la décision 2/COP.8 porte la cote ICCD/COP(9)/11. | UN | ويرد تقرير الأمين التنفيذي عن الأنشطة المضطلع بها لتنفيذ المقرر 2/م أ-8 في الوثيقة ICCD/COP(9)/11. |
| le rapport du Secrétaire exécutif sur les activités menées en application de la décision 2/COP.8 porte la cote ICCD/COP(9)/11. | UN | ويرد تقرير الأمين التنفيذي عن الأنشطة المضطلع بها لتنفيذ المقرر 2/م أ-8 في الوثيقة ICCD/COP(9)/11. |
| le rapport du Secrétaire exécutif sur les activités menées en application de la décision 2/COP.7 porte la cote ICCD/COP(8)/5 et Add.1. | UN | ويرد تقرير الأمين التنفيذي عن الأنشطة التي جرى الاضطلاع بها لتنفيذ المقرر 2/م أ-7 في الوثيقة ICCD/COP(8)/5/Add.1. |
| le rapport du Secrétaire exécutif, qui fait l'objet du présent document, contient des conclusions et recommandations élaborées à partir des résultats déjà obtenus, pour examen par la Conférence des Parties. | UN | ويرد تقرير الأمين التنفيذي في هذه الوثيقة ويتضمن بعض النتائج والتوصيات التي تستند إلى النتائج المحققة حتى الآن لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف. |
| le rapport du Secrétaire exécutif figure dans le document ICCD/COP(4)/2/Add.1. | UN | ويرد تقرير الأمين التنفيذي في الوثيقة ICCD/COP(4)/2/Add.1. |
| le rapport du Secrétaire exécutif est publié sous la cote ICCD/COP(4)/2/Add.2. | UN | ويرد تقرير الأمين التنفيذي في الوثيقة ICCD/COP(4)/2/Add.2. |
| le rapport du Secrétaire exécutif figure dans le document ICCD/COP(4)/2/Add.3. | UN | ويرد تقرير الأمين التنفيذي في الوثيقة ICCD/COP(4)/2/Add.3. |
| le rapport du Secrétaire exécutif est publié sous la cote ICCD/COP(4)/6. | UN | ويرد تقرير الأمين التنفيذي في الوثيقة ICCD/COP(4)/6. |
| le rapport du Secrétaire exécutif est publié sous la cote ICCD/COP(3)/2. | UN | ويرد تقرير الأمين التنفيذي في الوثيقة ICCD/COP(3)/2. |
| le rapport du Secrétaire exécutif, paru sous la cote ICCD/CRIC(7)/2, est soumis au Comité pour examen à sa septième session. | UN | ويرد تقرير الأمين التنفيذي في الوثيقة ICCD/CRIC(7)/2 لكي تنظر فيه اللجنة في دورتها السابعة. |
| 50. le rapport du Secrétaire exécutif sur cette question est paru sous la cote ICCD/CRIC(7)/2/Add.7. | UN | 50- ويرد تقرير الأمين التنفيذي في هذا الشأن في الوثيقة ICCD/CRIC(7)/2/Add.7. |
| le rapport du Secrétaire exécutif, publié sous la cote ICCD/COP(9)/2, est soumis à la Conférence des Parties à sa neuvième session pour examen. | UN | ويرد تقرير الأمين التنفيذي في الوثيقة ICCD/COP(9)/2 لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة. |
| le rapport du Secrétaire exécutif, publié sous la cote ICCD/COP(9)/2, est soumis à la Conférence des Parties à sa neuvième session pour examen. | UN | ويرد تقرير الأمين التنفيذي في الوثيقة ICCD/COP(9)/2 لكي ينظر فيه مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة. |
| le rapport du Secrétaire exécutif à ce sujet porte la cote ICCD/COP(7)/6. | UN | ويرد تقرير الأمين التنفيذي المتعلق بهذه المسألة في الوثيقة ICCD/COP(7)/6. |
| le rapport du Secrétaire exécutif à ce sujet porte la cote ICCD/COP(6)/5. | UN | ويرد تقرير الأمين التنفيذي في الوثيقة ICCD/COP(6)/5. |
| le rapport du Secrétaire exécutif à ce sujet est publié sous la cote ICCD/COP(5)/6. | UN | ويرد تقرير الأمين التنفيذي عن هذه المسألة في الوثيقة ICCD/COP (5) /6. |
| le rapport du Secrétaire exécutif est présenté dans le document ICCC/CRIC(12)/7 afin que le Comité puisse adresser à la Conférence des Parties toute recommandation utile à cet égard. | UN | 32- ويرد تقرير الأمين التنفيذي في الوثيقة ICCD/CRIC(12)/7 لكي تقدم اللجنة أي توصيات قد ترغب في تقديمها إلى مؤتمر الأطراف بهذا الشأن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 