| le rapport de la Sixième Commission sur ce point de l'ordre du jour porte la cote A/57/562. | UN | ويرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة عن هذا البند من جدول الأعمال في الوثيقة A/57/562. |
| le rapport de la Sixième Commission sur ce point figure au document A/56/592. | UN | ويرد تقرير اللجنة السادسة بشأن هذا البند في الوثيقة A/56/592. |
| le rapport de la Sixième Commission figure au document A/56/593. | UN | ويرد تقرير اللجنة السادسة في الوثيقة A/56/593. |
| le rapport pertinent de la Sixième Commission sur cette question est publié sous la cote A/56/588 et Corr.1. | UN | ويرد تقرير اللجنة السادسة المتعلق بهذا البند من جدول الأعمال، في الوثيقة A/56/588 و Corr.1. |
| le rapport pertinent de la Sixième Commission a été publié sous la cote A/61/450, et le projet de résolution que la Sixième Commission recommande à l'Assemblée générale pour adoption figure au paragraphe 7 de ce document. | UN | ويرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة بالبند في الوثيقة A/61/450، ويرد مشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده في الفقرة 7 من تلك الوثيقة. |
| le rapport correspondant de la Sixième Commission porte la cote A/57/560. | UN | ويرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة في الوثيقة A/57/560. |
| le rapport de la Sixième Commission fait l'objet du document A/54/615. | UN | ويرد تقرير اللجنة السادسة في الوثيقة A/54/615. |
| le rapport de la Sixième Commission sur ce point se trouve dans le document A/50/639. | UN | ويرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة في الوثيقة A/50/639. |
| le rapport de la Sixième Commission sur ce point de l'ordre du jour est publié sous la cote A/59/513. | UN | ويرد تقرير اللجنة السادسة عن هذا البند في الوثيقة A/59/513. |
| le rapport de la Sixième Commission est publié sous la cote A/59/514. | UN | ويرد تقرير اللجنة السادسة في الوثيقة A/59/514. |
| le rapport de la Sixième Commission sur ce point porte la cote A/57/564. | UN | ويرد تقرير اللجنة السادسة عن هذا البند في الوثيقة A/57/564 والتصويب 1. |
| le rapport de la Sixième Commission sur cette question est publié sous la cote A/57/566. | UN | ويرد تقرير اللجنة السادسة عن هذا البند في الوثيقة A/57/566. |
| le rapport de la Sixième Commission relatif à ce point de l'ordre du jour figure dans le document A/58/513. | UN | ويرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة عن هذا البند من جدول الأعمال في الوثيقة A/58/513. |
| le rapport pertinent de la Sixième Commission a été publié sous la cote A/61/452, et le projet de résolution que la Sixième Commission recommande à l'Assemblée générale pour adoption figure au paragraphe 7 de ce document. | UN | ويرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة بالبند في الوثيقة A/61/452، ويرد مشروع المقرر الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده في الفقرة 7 من تلك الوثيقة. |
| le rapport pertinent de la Sixième Commission a été publié sous la cote A/61/454, et les trois projets de résolution recommandés à l'Assemblée pour adoption figurent au paragraphe 13 de ce document. | UN | ويرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة بالبند في الوثيقة A/61/454 وترد مشاريع القرارات الثلاثة عشر التي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتمادها في الفقرة 13 من تلك الوثيقة. |
| le rapport pertinent de la Sixième Commission est publié sous la cote A/60/516, et le projet de résolution que la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter figure au paragraphe 8 de ce rapport. | UN | ويرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة بالموضوع في الوثيقة A/60/516، ويرد مشروع القرار، الذي توصي اللجنة الجمعية بأن تعتمده، في الفقرة 8 من الوثيقة. |
| le rapport pertinent de la Sixième Commission est publié sous la cote A/60/518, et le projet de résolution recommandé pour adoption à l'Assemblée figure au paragraphe 12 de ce document. | UN | ويرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة في الوثيقة A/60/518، ويرد مشروع القرار الذي توصى الجمعية العامة باعتماده في الفقرة 12 من تلك الوثيقة. |
| le rapport pertinent de la Sixième Commission est publié sous la cote A/60/519, et le texte du projet de résolution recommandé à l'Assemblée générale pour adoption est reproduit au paragraphe 10 de ce rapport. | UN | ويرد تقرير اللجنة السادسة المتعلق بهذا البند في الوثيقة A/60/519، ويرد مشروع القرار الذي توصي الجمعية العامة باعتماده في الفقرة 10 من تلك الوثيقة. |
| le rapport correspondant de la Sixième Commission porte la cote A/57/563. | UN | ويرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة في الوثيقة A/57/563. |
| le rapport correspondant de la Sixième Commission porte la cote A/51/627. Le projet de résolution dont la Sixième Commission recommande l'adoption par l'Assemblée générale est reproduit au paragraphe 10 de ce document. | UN | ويرد تقرير اللجنة السادسة في الوثيقة A/51/627، ومشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة به للجمعية العامة لاعتماده وارد في الفقرة ١٠ من تلك الوثيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 