| on trouvera un résumé des débats dans le compte rendu analytique correspondant. | UN | ويرد سرد للنقاش في المحضر الموجز ذي الصلة. |
| on trouvera un résumé des débats dans le compte rendu analytique correspondant. | UN | ويرد سرد للنقاش في المحضر الموجز ذي الصلة. |
| on trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2008/SR.21, 38 et 40). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2008/SR.21 و 38 و 40). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2013/SR.26, 40 à 42, 44 et 45). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر E/2013/SR.26 و 40-42، و 44 و 45). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2013/SR.26, 40 et 41). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر E/2013/SR.26 و 40 و 41). |
| on trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2008/SR.38, 43 et 44). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2008/SR.38 و 43 و 44). |
| on trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2008/SR.21, 38 et 40). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2008/SR.21 و 38 و 40). |
| on trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2008/SR.38, 43 et 44). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2008/SR.38 و 43 و 44). |
| on trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (voir E/2008/SR.30 à 33, 42 et 45). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر E/2008/SR.30-33، و 42 و 45). |
| on trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2008/SR.34, 35, 38 et 42 et 44). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2008/SR.34، و 35 و 38 و 42 و 44). |
| on trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2008/SR.34, 36, 38, 39, 40 et 44). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2008/SR.34، و 36 و 38 إلى 40 و 44). |
| on trouvera un résumé des débats dans le compte rendu analytique correspondant (E/2008/SR.34). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2008/SR.34). |
| on trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2008/SR.38 et 42). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2008/SR.38 و 42). |
| on trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2008/SR.34, 40, 41, 42 et 44). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2008/SR.34، و 40 و 41 و 42 و 44). |
| on trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (voir E/2008/SR.30 à 33, 42 et 45). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر E/2008/SR.30-33، و 42 و 45). |
| les débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (E/2013/SR.45). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحضر الموجز ذي الصلة (انظر E/2013/SR.45). |
| les débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (E/2013/SR.42). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحضر الموجز ذي الصلة (انظر E/2013/SR.42). |
| les débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (E/2013/SR.38). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحضر الموجز ذي الصلة (انظر E/2013/SR.32). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2013/SR.39, 40 et 47). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر E/2013/SR.39، و 40 و 47). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2013/SR.26, 40 à 42, 44 et 45). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر E/2013/SR.26 و 40-42، و 44 و 45). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2013/SR.26, 40 et 41). | UN | ويرد سرد للنقاش في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر E/2013/SR.26 و 40 و 41). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 