"ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ses débats sont consignés
• ce sujet sont consignés
• ses délibérations sont consignées
• sur la question sont consignés

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/50/SR.8 à 12, 18, 21, 25, 30).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/50/SR.8-12 و 18 و 21 و 25 و 30(.

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/65/SR.11, 12, 21, 28 et 32).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/65/SR.11 و 12 و 21 و 28 و 32).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/64/SR.12, 13, 33 et 36).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/64/SR.12 و 13 و 33 و 36).

Les débats qu'elle a tenus à ce sujet sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/57/SR.18, 19, 24, 40 et 44).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/57/SR.18 و 19 و 24 و 40 و 44).

ses délibérations sont consignées dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/60/SR.10, 12 et 39).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.2/60/SR.10).

Les débats qu'elle a tenus sur la question sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/68/SR.16, 18, 32, 35 et 41).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/68/SR.16 و 18 و 32 و 35 و 41).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/66/SR.20 à 22, 34, 36 et 38).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/66/SR.20-22 و 34 و 36 و 38).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/67/SR.29 à 32).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند الفرعي في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/67/SR.29-32).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/67/SR.19, 20, 29 et 33).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/67/SR.19 و 20 و 29 و 33).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/67/SR.22, 28 et 30).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/61/SR.22 و 28 و 30).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/61/SR.19 à 23).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/61/SR.19-23).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques de ces séances (A/C.2/61/SR.23 et 33).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/61/SR.23 و 33).

ses débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (A/C.2/60/SR.14).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.2/60/SR.14).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/60/SR.29, 30, 32, 33, 34 et 39).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/60/SR.29 و 30 و 32 و [xx].

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/60/SR.24, 25, 30, 35 et 36).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر A/C.2/60/SR.24 و 25 و 30 و 35 و 36).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/63/SR.11, 12, 23, 25 et 26).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/63/SR.11 و 12 و 23 و 25 و 26).

ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/63/SR.17 à 20).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/63/SR.17-20).

Les débats qu’elle a tenus à ce sujet sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/53/SR.3 à 6, 11 et 15).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/53/SR.3-6 و ١١ و ١٥(.

Les débats qu'elle a tenus à ce sujet sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/55/SR.31 à 33, 35, 38, 40 et 42).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/55/SR.31-33 و 35 و 38 و 40 و 42).

Les débats qu'elle a tenus à ce sujet sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/52/SR.3 à 6, 14, 16, 18, 24 et 28).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/52/SR.3-6) و١٤ و١٦ و١٨ و٢٤ و٢٨(.

ses délibérations sont consignées dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/59/SR.29 à 31).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/59/SR.29-31).

ses délibérations sont consignées dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/61/SR.9, 10, 13 et 28). Il convient également d'appeler l'attention sur le débat général tenu par la Commission à ses 2e à 6e séances, du 2 au 4 octobre (voir A/C.2/61/SR.2 à 6).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/61/SR.9و 10و 13و 28).ويراعى الانتباه أيضا إلى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها من الثانية إلى السادسة، في الفترة من 2 إلى 4 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.2/61/SR.2-6).

Les débats de la Commission sur la question sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/51/SR.36, 37, 42, 43, 45, 46 et 49).
ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/51/SR.36 و 37 و 42 و 43 و 45 و 46 و 49(.