| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2012/SR.4 à 7). | UN | ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2012/SR.4-7). |
| les débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (E/2013/SR.3). | UN | ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2013/SR.3). |
| les débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (E/2013/SR.49). | UN | ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2013/SR.49). |
| on trouvera un résumé des débats dans le compte rendu analytique pertinent (E/2000/SR.6). | UN | ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2000/SR.6). |
| on trouvera un résumé des débats dans le compte rendu analytique pertinent (E/2000/SR.6). | UN | ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2000/SR.6). |
| les débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (E/2013/SR.50). | UN | ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2013/SR.50). |
| les débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (E/2013/SR.52). | UN | ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2013/SR.52). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2013/SR.6 et SR.7). | UN | ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2013/SR.6 و 7). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2013/SR.8 et 9). | UN | ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2013/SR.8 و 9). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2013/SR.12 et SR.13). | UN | ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2013/SR.12 و 13). |
| les débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (E/2013/SR.53). | UN | ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2013/SR.53). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2012/SR.4 à 7). | UN | ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2012/SR.4-7). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2013/SR.3). | UN | ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2013/SR.3). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2013/SR.6 et SR.7). | UN | ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2013/SR.6 و 7). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2013/SR.8 et SR.9). | UN | ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2013/SR.8 و 9). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2013/SR.12 et SR.13). | UN | ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2013/SR.12 و 13). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2014/SR.20 et 21). | UN | ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحضرين الموجزين لهاتين الجلستين (E/2014/SR.20 و 21). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2014/SR.12). | UN | ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحضر الموجز للجلسة المذكورة (E/2014/SR.12). |
| on trouvera un résumé des débats dans le compte rendu analytique pertinent (E/1999/SR.6). | UN | ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحضر الموجز ذي الصلة (E/1999/SR.6). |
| on trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1998/SR.4). | UN | ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحضر الموجز ذي الصلة (E/1998/SR.4). |
| on trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2010/SR.4 à 7). | UN | ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2010/SR.4-7). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 