| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2011/SR.5 à 8). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2011/SR.5-8). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2011/SR.13 à 21). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2011/SR.13-21). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2011/SR.40 à 50). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2011/SR.40-50 ). |
| on trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2000/SR.11 à 16). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2000/SR.11-16). |
| on trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2000/SR.11 à 16). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2000/SR.11-16). |
| on trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1999/SR.12 à 17). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/1999/SR.12-17). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2011/SR.4, 10 et 12). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2011/SR.4 و 10 و 12). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2011/SR.1 à 54). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في محاضرها الموجزة (E/2011/SR.1-54). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2011/SR.5 à 8). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2011/SR.5-8). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2011/SR.13 à 21). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2011/SR.13-21). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2011/SR.40 à 50). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2011/SR.40-50 ). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2011/SR.4, 10 et 12). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2011/SR.4 و 10 و 12). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2011/SR.1 à __). A. Session d'organisation | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (___-E/2011/SR.1). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2010/SR.49, 50 et 52). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2010/SR.49 و 50 و 52). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2010/SR.48 à 52). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2010/SR.48 إلى 52). |
| on trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/1998/SR.12 à 18). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1998/SR.12-18(. |
| on trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (voir E/2010/SR.11 à 19). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2010/SR.11-19). |
| on trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2010/SR.37 à 47). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2010/SR.37-47). |
| on trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2010/SR.2, 8, 9, 42 et 45). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2010/SR.2 و 8 و 9 و 42 و 45). |
| on trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2010/SR.1-____). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2010/SR.1 و __). |
| on trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques correspondants (voir E/2010/SR.11 à 19). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2010/SR.11-19). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 