| Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11 du présent rapport. | UN | 8 - ويرد موجز لتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 11 من هذا التقرير. |
| Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11 ci-après. | UN | 7 - ويرد موجز لتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 11 أدناه. |
| Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12. | UN | 8 - ويرد موجز لتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 12. |
| un résumé des recommandations du Comité figure au paragraphe 10 ci-après. | UN | 6 - ويرد موجز لتوصيات المجلس في الفقرة 10 أدناه. |
| un résumé des recommandations du Comité figure au paragraphe 10 ci-après. | UN | 6 - ويرد موجز لتوصيات المجلس في الفقرة 10 أدناه. |
| Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11. | UN | 8 - ويرد موجز لتوصيات المجلس في الفقرة 11. |
| Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11. | UN | 8 - ويرد موجز لتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 11 أدناه. |
| Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 11 ci-après. | UN | 8 - ويرد موجز لتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 11 أدناه. |
| Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12. | UN | 7 - ويرد موجز لتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 12 أدنـاه. |
| 7. Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12. | UN | 7- ويرد موجز لتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 12 أدنـاه. |
| Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 14. | UN | 7 - ويرد موجز لتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 14 أدناه. |
| Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12 ci-après. | UN | 7 - ويرد موجز لتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 12 أدنـاه. |
| Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 10 ci-après. Ses constatations détaillées sont exposées aux paragraphes 13 à 207. | UN | 6 - ويرد موجز لتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 10 أدناه، وتُناقش النتائج التفصيلية في الفقرات من 13 إلى 207. |
| 7. Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 12 ciaprès. | UN | 7- ويرد موجز لتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 12 أدناه. |
| Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 14. | UN | 9 - ويرد موجز لتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 14 أدناه. |
| Les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 13; les observations détaillées des commissaires aux comptes sont exposées dans les paragraphes 14 à 299. | UN | 9 - ويرد موجز لتوصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 13 وتتضمن الفقرات من 14 إلى 299 مناقشة تفصيلية لملاحظات مراجعي الحسابات. |
| un résumé des recommandations du Comité figure au paragraphe 11 ci-dessous et les constatations détaillées sont présentées aux paragraphes 13 à 91. | UN | 6 - ويرد موجز لتوصيات المجلس في الفقرة 11 أدناه. وترد الاستنتاجات مفصلة في الفقرات من 13 إلى 91. |
| un résumé des recommandations du Comité figure au paragraphe 11 ci-dessous et les constatations détaillées sont présentées aux paragraphes 13 à 91. | UN | 6 - ويرد موجز لتوصيات المجلس في الفقرة 11 أدناه. وترد الاستنتاجات مفصلة في الفقرات من 13 إلى 91. |
| On trouvera un résumé des recommandations du Comité au paragraphe 9 ci-après, et un exposé détaillé de ses constatations et recommandations aux paragraphes 20 à 46 ci-après. | UN | 8 - ويرد موجز لتوصيات المجلس في الفقرة 9 أدناه. أما النتائج والتوصيات التفصيلية فيرد ذكرها في الفقرات 20 إلى 46. |
| un résumé des recommandations du Comité figure au paragraphe 11 ci-après. | UN | 6 - ويرد موجز لتوصيات المجلس في الفقرة 11 أدناه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 