ويكيبيديا

    "ويرد نص القرار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • le texte de la résolution
        
    7. le texte de la résolution adoptée par la réunion des États parties le 10 octobre 1994 est reproduit en annexe au présent document. UN ٧ - ويرد نص القرار الذي اعتمده اجتماع الدول اﻷطراف في ٠١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ في مرفق هذه الوثيقة.
    le texte de la résolution et ses deux appendices figurent dans l'annexe I au présent rapport. UN ويرد نص القرار وتذييليه في المرفق الأول لهذا التقرير.
    le texte de la résolution F est reproduit en annexe à la présente note. UN ويرد نص القرار واو في مرفق هذه المذكرة.
    le texte de la résolution adoptée par la Commission à sa soixante-deuxième session figure au chapitre I du présent rapport. UN 15- ويرد نص القرار الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الثانية والستين في الفصل الأول من هذا التقرير.
    le texte de la résolution est reproduit sous la forme d’une recommandation à l’Assemblée générale à la section G. UN 7 - ويرد نص القرار A/AC.109/2000/20 في شكل توصية مرفوعة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الفصل الثالث عشر، الفرع زاي.
    le texte de la résolution A/AC.109/2003/23, adoptée par le Comité spécial à sa 7e séance, le 12 juin 2003, est reproduit sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, sect. D). UN 153- ويرد نص القرار A/AC.109/2003/23 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2003 (الفصل الثاني عشر، الفرع دال)، على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.
    le texte de la résolution A/AC.109/2002/23, adopté par le Comité spécial à sa 7e séance, le 17 juin 2002, est reproduit sous forme de recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale au chapitre XIII, section D. UN 176 - ويرد نص القرار A/AC.109/2002/23 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 7 المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2002، في الفصل الثالث عشر، الفرع دال، وذلك على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.
    le texte de la résolution A/AC.109/2002/30, adoptée par le Comité spécial à sa 10e séance, le 26 juin 2002, est reproduit sous la forme d'une recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale au chapitre XIII, section F. UN 194 - ويرد نص القرار A/AC.109/2002/30 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 10 المعقودة في 26 حزيران/يونيه 2002، في الفصل الثالث عشر، الفرع واو، وذلك على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.
    le texte de la résolution A/AC.109/2003/19 est reproduit sous la forme d'une recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale dans la troisième partie du présent rapport (voir A/58/23 (Part III), chap. XII, sect. G). UN 8 - ويرد نص القرار A/AC.109/2003/19 على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الجزء الثالث من هذا التقرير (انظر (A/58/23 (Part III الفصل الثاني عشر، الفرع زاي).
    le texte de la résolution A/AC.109/2002/19 est reproduit sous la forme d'une recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale dans la troisième partie du présent rapport (voir A/57/23 (Part III), chap. XIII, sect. G). UN 7 - ويرد نص القرار A/AC.109/2002/19 على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الجزء الثالث من هذا التقرير (انظر (A/57/23 (Part III الفصل الثالث عشر، الفرع زاي).
    La résolution 1572 (2004) a été mise en application dans la législation nationale par le décret no 5368 du 4 février 2005, qui a pris effet à la date de sa publication et dont le texte de la résolution constitue une annexe. UN وأُدرج القرار 1572 (2004) في صلب التشريعات الوطنية بموجب المرسوم رقم 5368 المؤرخ 4 شباط/فبراير 2005 الذي دخل حيز النفاذ في تاريخ إصداره. ويرد نص القرار مرفقا بالمرسوم.
    le texte de la résolution A/AC.109/2002/19 est reproduit sous la forme d'une recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale dans la troisième partie du présent rapport (voir chap. XIII, sect. G). UN 117 - ويرد نص القرار A/AC.109/2002/19 على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الجزء الثالث من هذا التقرير (انظر الفصل الثالث عشر، الفرع زاي).
    le texte de la résolution A/AC.109/2003/19 est reproduit sous la forme d'une recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale dans la troisième partie du présent rapport (voir A/58/23 (Part III), chap. XII, sect. G). UN 107- ويرد نص القرار A/AC.109/2003/19 على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الجزء الثالث من هذا التقرير (انظر (A/58/23 (Part III الفصل الثاني عشر، الفرع زاي).
    le texte de la résolution A/AC.109/2003/27, adoptée par le Comité spécial à sa 10e séance, le 23 juin 2003, est reproduit sous la forme d'une recommandation du Comité spécial à l'Assemblée générale (voir chap. XII, sect. F). UN 175- ويرد نص القرار A/AC.109/2003/27 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2003، (الفصل الثاني عشر، الفرع واو)، على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.
    le texte de la résolution est reproduit sous la forme d'une recommandation à l'Assemblée générale à la section G du chapitre XIII [voir A/55/23 (Part III)]. UN 7 - ويرد نص القرار A/AC.109/2000/20 في شكل توصية مرفوعة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الجزء الثالث من هذا التقرير (انظر A/55/23 (Part III الفصل الثالث عشر، الفرع زاي).
    le texte de la résolution A/AC.109/2000/21, adopté par le Comité spécial à sa 5e séance, le 5 juillet 2000, est reproduit sous forme de recommandation du Comité spécial à l’Assemblée générale (voir chap. XIII, sect. A). UN 48 - ويرد نص القرار A/AC.109/2000/21، الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 5 المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000 في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الفصل الثالث عشر، الفرع ألف من هذا التقرير.
    le texte de la résolution A/AC.109/2000/25 adopté par le Comité spécial a sa 11e séance, le 12 juillet 2000, est reproduit sous forme de recommandation à l’Assemblée générale (voir chap. XIII, sect. D). D. Sahara occidental UN 75 - ويرد نص القرار A/AC.109/2000/25 الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها 11 المعقودة في 12 تموز/يوليه 2000 في شكل توصية للجنة الخاصة مقدمة إلى الجمعية العامـة في الفصل الثالث عشر، الفرع دال من هذا التقرير.
    le texte de la résolution A/AC.109/2000/30 adopté par le Comité spécial à sa 13e séance le 20 juillet 2000 est reproduit sous forme de recommandation du Comité spécial à l’Assemblée générale (voir chap. XIII, sect. F). UN 93 - ويرد نص القرار A/AC.109/2000/30، الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 13 المعقودة في 20 تموز/يوليه 2000، في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الفصل الثالث عشر، الفرع واو من هذا التقرير.
    le texte de la résolution (A/AC.109/2000/26) adopté par le Comité spécial à sa 9e séance est reproduit sous forme de recommandation du Comité spécial à l’Assemblée générale (voir chap. XIII, sect. E). UN 102 - ويرد نص القرار A/AC.109/2000/26 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 11 المعقودة في 12 تموز/يوليه 2000، في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الفصل الثالث عشر، الفرع هاء من هذا التقرير.
    le texte de la résolution A/AC.109/2001/20 est reproduit sous la forme d'une recommandation à l'Assemblée générale dans la troisième partie du présent rapport (voir A/56/23 (Part III), chap. XIII, sect. G). UN 7 - ويرد نص القرار A/AC.109/2001/20 في شكل توصية للجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الجزء الثالث من هذا التقرير (انظر A/56/23 (Part III)، الفصل الثالث عشر، الفرع زاي).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد