| ce rapport est reproduit dans l'annexe II au présent rapport. | UN | ويرد هذا التقرير في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| ce rapport est reproduit dans l'annexe à la présente note. | UN | ويرد هذا التقرير في المرفق بهذه المذكرة. |
| ce rapport est publié sous la cote E/ICEF/1994/L.8. | UN | ويرد هذا التقرير في الوثيقة E/ICEF/1994/L.8. |
| ce rapport figure à l'annexe II à la présente note. | UN | ويرد هذا التقرير في المرفق الثاني لهذه المذكرة. |
| ce rapport figure en annexe à la présente note. | UN | ويرد هذا التقرير في المرفق بهذه المذكرة. |
| ce rapport fait l'objet du document A/54/616, et le projet de décision recommandé à l'Assemblée générale est reproduit au paragraphe 10 dudit rapport. | UN | ويرد هذا التقرير في الوثيقة A/54/616، كما يرد مشروع المقرر الموصى باعتماده من قبل الجمعية العامة في الفقرة ١٠ من ذلك التقرير. |
| le rapport figure au chapitre 8 du volume 2 du rapport d'activité du Groupe pour 2010. | UN | ويرد هذا التقرير في الفصل 8 من المجلد 2 من التقرير المرحلي للفريق لعام 2010. |
| ce rapport est publié sous la cote E/ICEF/1994/L.8. | UN | ويرد هذا التقرير في الوثيقة E/ICEF/1994/L.8. |
| ce rapport est publié sous la cote FCCC/SBI/2000/INF.3. | UN | ويرد هذا التقرير في الوثيقة FCCC/SBI/2000/INF.3. |
| ce rapport est publié sous la cote FCCC/SB/2000/INF.4. | UN | ويرد هذا التقرير في الوثيقة FCCC/SB/2000/INF.4. |
| ce rapport est reproduit dans le document FCCC/SB/2000/6. | UN | ويرد هذا التقرير في الوثيقة FCCC/SB/2000/6. |
| ce rapport est reproduit dans le document FCCC/SB/2000/6. | UN | ويرد هذا التقرير في الوثيقة FCCC/SB/2000/6. |
| ce rapport est reproduit sous la cote FCCC/CP/1996/7 et Add.1. | UN | ويرد هذا التقرير في الوثيقة FCCC/CP/1996/7 وAdd.1. |
| ce rapport est publié sous la cote FCCC/SBI/2010/16. | UN | ويرد هذا التقرير في الوثيقة FCCC/SBI/2010/16. |
| ce rapport est publié sous la cote FCCC/SBSTA/2010/3; | UN | ويرد هذا التقرير في الوثيقة FCCC/SBSTA/2010/3؛ |
| ce rapport est publié sous la cote FCCC/SBSTA/2009/INF. | UN | ويرد هذا التقرير في الوثيقة FCCC/SBSTA/2009/INF.1. |
| ce rapport figure dans le document FCCC/AGBM/1997/INF.1. | UN | ويرد هذا التقرير في الوثيقة FCCC/AGBM/1997/INF.1. |
| ce rapport figure dans le document FCCC/AGBM/1997/INF.1. | UN | ويرد هذا التقرير في الوثيقة FCCC/AGBM/1997/INF.1. |
| ce rapport figure dans le document FCCC/AGBM/1997/INF.1. | UN | ويرد هذا التقرير في الوثيقة FCCC/AGBM/1997/INF.1. |
| ce rapport figure dans le document FCCC/AGBM/1997/INF.1. | UN | ويرد هذا التقرير في الوثيقة FCCC/AGBM/1997/INF.1. |
| ce rapport fait l'objet du document A/49/726. | UN | ويرد هذا التقرير في الوثيقة A/49/726. |
| le rapport figure dans l'annexe au document A/57/489 du 21 février 2003. | UN | ويرد هذا التقرير في المرفق للوثيقة A/57/489، المؤرخة 21 شباط/فبراير 2003. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 