"ويرنر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Werner
• Wernher

La délégation autrichienne était composée de diplomates et du Secrétaire général de la Croix-Rouge autrichienne, M. Werner Kerschbaum, témoignant ainsi de l'étroite coopération entre le Gouvernement et la société civile.
وقد ضم وفد النمسا، بالإضافة إلى الدبلوماسيين النمساويين، السيد ويرنر كيرشبوم الأمين العام للصليب الأحمر النمساوي في دلالة على مظاهر التعاون الوثيق بين الحكومة والمجتمع المدني.

Elle est atteinte de progérie, ou syndrome de Werner.
إنه شكل من أشكال الشيخوخة مماثل لمرض تناذر ويرنر

Werner Haase fut arrêté dans le bunker par l'Armée Rouge.
ويرنر هاس ألقى القبض عليه في المخبأ، بواسطة الجيش الأحمر

Werner Stutzman est mort en bateau. Leopold Payson dans un accident de voiture.
ويرنر ستوزمان مات في حادث قارب سيارة ليوبولد بايسون سقطت من على المنحدر

Ce Wernher von Braun et tous ces Allemands, que font-ils exactement?
من هو ويرنر فون براون هذا؟ وبقية هؤلاء الالمان

3. M. Werner CORRALES, ambassadeur et chef de la délégation du Venezuela
٣- السيد ويرنر كورالس، السفير ورئيس وفد فنزويلا

M. Werner Obermeyer, fonctionnaire des relations extérieures, Organisation mondiale de la Santé, New York
6 - السيد ويرنر أوبيرنير، موظف علاقات خارجية، منظمة الصحة العالمية، نيويورك

Beaucoup de l'école polytechnique "Werner Seelenbinder"
كثيرون من المدرسة الثانوية الفنية "ويرنر سيلينبندر"

Le mari s'appelait Werner.
ويرنر الزوج وهم هنا على a عطلة قصيرة مِنْ شتوتغارد.

Je suis l'agent Harrison. Voici l'agent Werner. Nous sommes du FBI.
أُدعى العميل (هاريسون)، هذا العميل (ويرنر)، من المباحث الفيدرالية

Je suis l'agent Harrison, voici l'agent Werner. Nous sommes du FBI.
أُدعى العميل (هاريسون)، هذا العميل (ويرنر)، من المباحث الفيدرالية

Bonjour. Je suis Werner Brandes.
برانديز ويرنر اسمى مرحب،

Werner vient d'arriver. Liz est avec lui.
بالسيارة وقف للتو ويرنر معه ليز ان

Werner, si nous allions causer dans ma chambre?
"ويرنر" لماذا لا نذهب إلى غرفتى ؟ حيث نتحدث على راحتنا

En tant que Directeur de la nouvelle Division de la gestion des ressources humaines, j'ai nommé Werner Blatter, auparavant notre Coordonnateur régional pour le Sud de l'Europe orientale, à qui j'ai demandé de mettre particulièrement l'accent sur la performance et l'austérité dans la gestion du personnel.
وبصفتي مديراً لشعبة إدارة الموارد البشرية التي أعيد إنشاؤها، قمت بتعيين السيد ويرنر بلاتر، الذي كان يعمل من قبل بوصفه المنسق الإقليمي للمفوضية في جنوب شرقي أوروبا، والذي طلبت إليه التركيز على التقشف والأداء في إدارة شؤون الموظفين.

- M. Et Mme Werner.
- أو o أوه، السّيد والسّيدة ويرنر.

- Qui? Von Braun. C'était Wernher von Braun.
فون براون كان هذا ويرنر فون براون الذى صافحته

Le Dr. Wernher von Braun,
الدكتور ويرنر فون براون

Je préfère des chaussettes. - De Wernher von Braun.
كان الجوارب لتكون أفضل ويرنر فون براون