"ويزارد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Wizard
• Magicien
• Sorcier

Vous savez, plus j'y pense, moins je veux voir cette liste qui ont utilisé le programme Hit Wizard.
كلّما فكرت في الأمر، كلّما قلت رغبتي في رؤية قائمة الفنانين الذين إستعملوا برنامج "هيت ويزارد".

Ce gars gère trois clients qui auraient été ruiné si le programme Hit Wizard avait été révélé.
رجل واحد يدير أعمال ثلاث زبائن كان لينتهي أمرهم عند كشف برنامج "هيت ويزارد".

Ça y'est. C'est mon algorithme. Hit Wizard.
هذه هي، هذه خوارزميتي، برنامج "هيت ويزارد".

Ça ne marche pas parce que t'es juste comme le Magicien d'Oz.
أنت لاتعالجين بأي طريقة . أنت بالضبط مثل ويزارد اوف اوز

C'est le Magicien d'Oz qui met de la couleur.
وكأنّه فيلم "ذا ويزارد أوف أوز" بالألوان *فيلم فانتازيا أمريكي بالأبيض والأسود عام 1939*

Super, ok-okay, M. Sorcier, comment pouvons-nous l'empêcher de tout faire fondre ?
عظيم .. حسنُ, سيّد (ويزارد) كيف نوقفه من إذابة كل شيء؟

Ils deviennent complètement fous, Shérif. Harlem, au Wizard, poursuivait les gens avec une hache.
لقد فقدوا عقولهم أيها المأمور (هارلن) يطارد الناس بفأس في "ويزارد"

Tu es censé dire : "A quoi pensez-vous, Wizard ?"
يجب عليك القول, "فيما تفكر يا ويزارد ؟"

Wizard, il faut qu'ils entendent.
ويزارد, احتاجهم ان يسمعوا

- Wizard. - Silence. Que se passe-t-il ?
ويزارد.ويزارد. تحدث الى ماذا حدث ؟

Si vous lisiez'Wizard', vous sauriez que c'est le sujet principal de ce mois-ci.
اترون , اذا كنت تقرأون " ويزارد " كنتم ستعرفون انها القصة الاولى هذا الشهر

C'est le blog de musique de Reid. Il y a de nombreuses références sur un poste à venir sur quelque chose appelée "The Hit Wizard"
هُناك إشارات عديدة لمنشور قادم لشيءٍ يُدعى الـ(هيت ويزارد).

Donc, si on pouvait prouver qu'Owen Sugar a utilsé l'argent volé de Hit Wizard pour acheter sa voiture, serait-elle confisquée ?
إذاً، إن إستطعنا إثبات أنّ (أوين شوغر) إستعمل مال "هيت ويزارد" المسروق لشراء هذه السيارة... هل سُتصادر؟

Je suis un sacré gars, Wizard.
انا قطعة عمل اصلية, يا ويزارد

Wizard n'est pas méchant.
ويزارد ليس سيئا

Un type qu'on appelle Magicien suit tout le jeu.
شخص يسمى " ويزارد = الساحر " يحفظ المتابعة

Je travaille le thème du Magicien d'Oz ici, Steve. Mon Dieu, pourquoi je suis plus gay que toi?
"أنا أتبع نمط (ذو ويزارد أوف أوز) يا (ستيف)، رباه، لمَ أنا مثلية أكثر منك؟"

Elle est comme une recluse dans l'arctique, et ensuite des singes volants du Magicien d'Oz se pointent avec des armes et il y a une grande fusillade.
هي مثل عجوز منسية في العلية وبعدها تهر القرود الطائرة (من (ويزارد اوف اوز مع أسلحة، وثمة حادثة اطلاق نار كبيرة

Alors M. le Magicien, vous parliez de tornades.
وكذلك سيد (ويزارد)، كنت تتحدّث عن الأعاصير.

"le Sorcier".
(ذو ويزارد) = "الساحر".

le Sorcier.
(ذو ويزارد).