| Votre commentaire sur le fait que ces agressions semblent calquées sur les premiers meurtres de Woodsboro? | Open Subtitles | هل من تعليق على ان سلسلة القتل هذه تشبه الجرائم الاصليه لمدينه ويسبرو |
| Nous sommes en direct à I'Hôpital de Woodsboro, en attente d'une première déclaration publique de Jill Roberts, la survivante. | Open Subtitles | على الهواء مباشرتاً من مستشفى ويسبرو منتضرين هنا لاول ادلاء من الضحيه الناجيه جيل روبرتز |
| Alors, vous êtes le garçons qui vous occupez de la vidéothèque au lycée High Woodsboro, hein? | Open Subtitles | اذن انتم الشباب الذين يديرون موقع الافلام في ثانوية ويسبرو |
| Je comprends, c'est vendredi, mais je suis sûr que ce n'est pas la seule soirée à Woodsboro. | Open Subtitles | حسناً, انه يوم الجمعه وانا متاكد اننا لسنا الوحيدين الذين لدينا حفله في ويسبرو |
| ...ce soir, il se pourrait que la dernière victime soit bien la femme du shérif de Woodsboro... .. Gale Riley, alias Gale Weathers, qui est ce soir dans un état grave après avoir été poignardée Son agresseur a ensuite disparu.. | Open Subtitles | احداث مؤسفه الليلة بأخر ضحايا مدينه ويسبرو والضحيه كانت زوجة النقيب جيل رايلي |
| He oui I'intrigue du lycée de Woodsboro. | Open Subtitles | او الشخص الذي من ثانوية ويسبرو الذي يريد قتل نفسه |
| Eh bien justement elle s'est installée à Woodsboro, parce qu'elle est la femme du shérif Dewey Riley. | Open Subtitles | , واين هي الان؟ تعيش هنا في ويسبرو |
| S'il y a eu un autre meurtre à Woodsboro, évidemment... | Open Subtitles | اذا حصلت جريمة قتل اخرى في ويسبرو , اود معرفـ... |
| Quand j'ai emménagé à Woodsboro, j'étais à un million d'années de penser que j'aurais à nouveau le rôle central dans la résolution d'une série de ces... | Open Subtitles | عندما انتقلت الى مدينة ويسبرو لم احلم في حياتي انني سأرجع لهذا العمل وحَل واحده من هذه الجرائم الخطيرة... |
| "le remake des Massacres de Woodsboro" Jill Roberts est son nom, un nom que tout le monde retiendra maintenant Qui à elle seule mettra un terme à cette folie meurtrière du 21e siècle a Woodsboro Jill Roberts de Woodsboro, une fille qui, ce soir, dans tous nos esprits | Open Subtitles | اسمها هو جيل روبرتز الاسم الذي سيعرفه جميع العالم التي هي اوقفت جرائم القرن الواحد والعشرين لمدينه ويسبرو جيل روبرتز من مدينه ويسبرو الفتاه التي رفعت كل معنوياتنا الليله |
| "Les meurtres de Woodsboro" par Gale Weathers. | Open Subtitles | "قَتَلت مدينة ويسبرو" بقلم جيل ويذيرز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 