"ويسترلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Westerley
• Westerlyn
• Westerlyns
• Westies
• Westerly

Prima Deez a sauté sur un cargo pour Westerley.
قفز بريما ديز على متن سفينة شحن إلى ويسترلي.

Pree à trahi les deux quand il a sauté sur un cargo pour Westerley.
خان بري كلا عندما كان يقفز سفينة شحن إلى ويسترلي.

C'est les plans de la Compagnie pour construire des murs autour de chaque ville importante de Westerley.
انها حصلت على خطط الشركة لبناء الجدران حول كل بلدة رئيسية في ويسترلي.

Non. Les mères porteuses ne peuvent pas respirer l'air de Westerlyn. Ca remet en cause le statut de Constance.
كلا, الأمهات البديلات لا يستطعن أن يتنفسوا من هواء ويسترلي وهذا يؤثر على وضع كونستانس

Pour trouver d'autres Westerlyns qui refusent d'être définis par leur monde de naissance ou celui auquel ils ont été assignés.
لكي أجد المزيد من سكان ويسترلي الذين رفضوا الأنصياع للعالم الذي ولدوا فيه أو سجلوا فيها

Les illégaux restant à Westerley n'ont pas les moyens de partir.
بدون عمل مع الشركة, المهاجرين في ويسترلي جميعهم مصيرهم هنا

Beaucoup de gens lui doivent la vie sur Westerley, y compris moi.
الكثير من الناس في ويسترلي يدينون بحياتهم لها

On doit retourner à Westerley avant que ton frère ne fasse quelque chose d'idiot.
يجب ان نذهب إلى ويسترلي قبل أخوك قبل أن يفعل شيئاً غبياً

J'ai noté que les mères porteuses ont respirées l'air pollué de Westerley.
أغفلت على أن الأمهات البديلات يتلوثن بهواء ويسترلي

Quand tu choisiras un camps, dans ce combat, Dutch... j'espère que ça sera Westerley.
عندما تختارين جانباً في هذا الحرب أتمنى أن تختاري ويسترلي

Le seul endroit qui m'acceptait c'est Westerley, mais je déteste vivre là-bas et je ne veux absolument pas mourir là-bas.
والمكان الوحيد الي رسوت فيه كانت ويسترلي ولكني كرهت العيش هناك وقررت في نفسي أني لن أموت هناك

Sur Westerley c'est mortel car personne ne peut payer une putain de pilule.
على ويسترلي الموت كانت أسهل من الحصول على شخص ما يوفر هذه الحبوب

La fraude. Vous êtes sur Westerley pour la même raison que le reste d'entre nous.
الغش, أنت هنا على ويسترلي من أجل نفس السبب

Grâce au meilleur médecin clandestin de Westerley.
الشكر لأحسن الأطباء الموجودين في الغرف المغلقة في ويسترلي

En approche de Westerley. Initialisation de la descente.
نقترب من ويسترلي البدء بأعدادات الهبوط

Les gens Westerley ne sont pas contents.
ويسترلي ليست سعيدة بالأحداث الأخيرة

Je suis pas de Westerlyn. Et je suppose que c'est pas du Scarback radical.
انا لست من ويسترلي, وشيء ما يقول لي بأنها ليست ضد أصحاب الندب

Malheureusement, ton permis outre-monde a expiré une heure avant d'entrer dans l'espace de Westerlyn.
لسوء الحظ, رخصتك خارج ويسترلي قد أنتهى وقتها منذ ساعة خارج المجال الجوي لمدينة ويسترلي

Leith est terrifié de vous petits Westerlyns déchaînés.
ليث تتحطم من جراء هولاء الناس من ويسترلي

La Compagnie n'en a rien à faire des Westies, mais elle te sauvera ?
الشركة لا تهتم لمواطني ويسترلي لكنهم يهتمون بكِ أليس كذلك؟

Il a travaillé dans une ferme d'herbe locale, Westerly Organics.
كان يعمل في مزرعة ماريغوانا محليّة، "ويسترلي أورغانيك".