"ويستين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Westen
• Westin

Comme je crois que tu le sais, j'ai été engagé pour me renseigner sur Michael Westen.
وأنا اعلم أنكـِ مدركه أني قد اُستأجِرت للنظر في أمر مايكل ويستين

Parce que si tu ne peux pas me mettre en contact avec Michael Westen, le seule question qui reste est, combien de cadavres je peux laisser avant qu'ils me descendent, et je vais te le dire.
لأنه إذا كنت لا تستطيعين أن تضعينني عل إتصال ع مايكل ويستين السؤال الوحيد المتبقى هو كم من الجثث أستطيع أن أسقط

On m'a dit que vous pouviez me mettre en contact avec Michael Westen.
قيل لي أنه يمكنك أن تضعني على إتصال مع مايكل ويستين

Donnez-moi Michael Westen maintenant ou cette conversation est terminée.
أعطيني ويستين الآن أو أن هذه المحادثة إنتهت

Services disponibles au Westin Lima Hotel and Convention Center
المرافق في فندق ومركز مؤتمرات ويستين ليما خامس عشر-

Westen sera cablé pour le son, on saura quand l'affaire est conclue.
ويستين سيرتدي سلك التنصت سنعلم عندما تنتهي الصفقة

J'ai besoin d'yeux sur Westen.
أحتاج رؤية على ويستين 787 00: 34: 04,418

l'argent que j'ai pris servira désormais pour les études de Charlie Westen.
المال الذي أخذته هو الآن صندوق كلية شارلي ويستين

Il a cuisiné une aide du maire durant trois heures... à propos d'un mystérieux compte qu'elle a ouvert avec Michael Westen.
هو كان يتحقق مع العمدة ايدى لثلاث ساعات عن مال غامض في حساب مشترك هي فتحته مع مايكل ويستين

Je suis progressiste, Mlle Glenanne... mais on a vu un homme répondant à la description de M. Westen fuir les lieux.
انا متقدمه كالفتاه القادمه سيده غلينين ولكن شخص ما طابق وصف السيد ويستين رصد وهو يقود بعيدا عن مسرح الجريمه

Vous pouvez m'en parler au poste, M. Westen.
حسنا - يمكنك ان تخبرني عن كل الموضوع في المركز - سيد ويستين

Je connais la vérité sur Michael Westen.
أعلم الحقيقة عن مايكل ويستين

Westen. Westen. Ramène tes fesses ici.
ويستين عد إلى هنا

Arrêtez-vous là, Westen.
توقف هناك ويستين

Juste un mot de Westen.
لقد حصلت على كلمة من ويستين

Je suis un ami de Michael Westen.
أنا صديق لمايكل ويستين

Vous êtes le contact de Westen à la CIA, je suppose.
CIAأفترض بأنك أنت صلة مايكل ويستين بالـ

Oh, ne sois pas condescendant avec moi, Westen !
إياك ان تعظني ويستين

- Bon sang, Westen !
اللعنة ! ويستين

Westen.
ويستين

Ils devront alors suivre la procédure normale, c'estàdire se faire prendre une photo et obtenir leur carte d'accès à la Conférence à leur arrivée au Westin Lima Hotel and Convention Center.
إذ يجب عليهم اتّباع الإجراء العادي في الحضور لالتقاط صورة فوتوغرافية لهم واستصدار بطاقات دخول المؤتمر فور وصولهم إلى فندق ومركز مؤتمرات ويستين ليما.