"ويسلر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Whistler
• Whristler
• Walser
• Whisler

1996 Participant à la dixième Conférence internationale de la Société internationale pour la réforme du droit pénal, Whistler, Colombie britannique, Canada.
مشارك في المؤتمر الدولي العاشر لرابطة إصلاح القانون الجنائي، ويسلر بكولومبيا البريطانية في كندا.

1996 Participant à la dixième Conférence internationale de la Société internationale pour la réforme du droit pénal, Whistler, Colombie britannique, Canada.
مشارك في المؤتمر الدولي العاشر لجمعية إصلاح القانون الجنائي، ويسلر كولومبيا البريطانية، كندا.

Whistler au Canada et la brigade du Mont-Blanc.
ويسلر في جبال الألب السويسرية القوات الخاصة. ترى ما يعرفونه.

On n'a pas payé la dactylo, alors c'est moi ou Whistler.
يناير منذ اجرته للطابع ندفع لم ويسلر او انا اما اذن،

Si je sors pas d'ici avec Whristler je tranche la gorge de LJ.
إن لم أخرج من هنا بمعيّة (ويسلر) فسأكسر عنق (إل. جي)

Pour la conférence, tu veux Whistler ou moi?
ويسلر ستصطحب المحاضرة الى للذهاب انا؟ تريدنى ام

Voici la pièce qui fait l'angle avec les détecteurs que Whistler a entendus.
للحركة كاشف وبها الركن فى التى الغرفة هناك ويسلر سمع

Whistler prétend toujours être un pécheur ?
ويسلر مازال مدعيا انه صياد وكل هذا؟ لما؟

Je m'appelle Tommy Day et je suis le propriétaire de M. Whistler.
اسمي ي تومي داى امتلكُ العِمارَة السَكنيةَ التى يؤجرها مستر ويسلر

Je vous assure que M. Whistler est mon locataire.
أكد لك ان مستر ويسلر هو من استأجر منى الشقه

On sait qu'un homme est cultivé s'il a un Whistler au mur.
تعرف أن شخصا ما مثقف عندما تجد لوحة ويسلر في جداره

LJ et Sara seront échangés contre Whistler.
سنعطيكم إل جيه ، و سارة مقابل ويسلر

Y a pas de doute. J'ai réservé 15 chambres dans le Fairmont Chateau Whistler.
لأني وضعت 15 غرفة في " ويسلر فيرمونت شاتو "

Je m'en fous de ce que tu dis, c'est impossible que Whistler nous ai vu.
لا يعنينى ما تقولين أنا أعتقد أن "ويسلر" لم يتعرف علينا

Non, mais Whistler a parlé de vous.
أجل، ولكن "ويسلر" تكلم عنكم كثيراً كثيراً جداً

T'avais peur de prendre l'héroïne qui a tué ton Whistler mais tu l'as fait.
كنتِ تشعرين بالخوف ايضاً تشعرين بالخوف من الحقن بالمخدرات "نفسها التي قتلت صبيكِ "ويسلر لكنكِ فعلتها على كل حال

J'ai prétendu retourner à la salle de bain pour jeter un œil sur Whistler.
تظاهرت بالعوده الى دورة المياه للاطمئنان على "ويسلر"

Quinn s'est vanté toute la nuit, de comment il a massacré Whistler.
"كوين" كان يتفاخر طول الليل كيف انه افسد "ويسلر"

Une fois Whistler mort d'une overdose, vous aviez Quinn pour complot ayant entraîné la mort.
عندما تعاطى "ويسلر" الجرعه الزائده لديك "كوين" بتهمة التآمر بتوزيع المخدرات المؤديه للوفاة

Il se tient toujours au plan de l'échange Whistler contre LJ.
مازال ينوى مبادلة ويسلر بال جى

Mais, si c'est important pour Whristler, c'est important pour moi.
لا، ولكن إن كان مهمّاً بالنسبة لـ(ويسلر) فهو مهمّ بالنسبة لي

Shérif, c'était vrai cette histoire au sujet de Charlie Walser ?
أيها الشريف ، هل قصة تشارلي ويسلر حقيقية ؟