"ويسيكس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Wessex

Je veux qu'il soit connu... et je veux qu'ils sachent... que Dieu, Alfred et les échevins du Wessex, veillent.
أريد أن يُعرف ذلك و أريدهم أن يعرفوا أن الرب ، ألفريد وحكماء ويسيكس يراقبون

En l'an 878 à Ethandune, j'ai combattu avec le roi Alfred pour défaire les danois, et les chasser du Wessex, mais à grand prix.
في عام 878 في ايثندن حاربتُ بجانب الملك ألفريد لهزيمة الدنماركيين واخراجهم من ويسيكس

Ils devront correspondre à ma fille, à sa mère, au Wessex et à mon idée d'un pays unifié.
يجب أن يكونوا على هوى ابنتي ، والدتها لأجل ويسيكس وفكرتي بشأنِ أرض مُوحدة

Chaque jour on entend des histoires sur les évènements du Wessex.
كل يوم نسمع قصصا عن ما حدث في ويسيكس

ROYAUME DU Wessex
"وينتنشستر/ وينشستر حالياً" "مملكة ويسيكس"

Sergent Miller, inspecteur Hardy, police du Wessex.
دي آس ميلر، دي أي هاردي، شرطة ويسيكس.

Mais, échevins, pour préserver le Wessex, nous devons dépasser ses limites, vers la Mercie, l'Est-Anglie, les Cornouailles, le Pays de Gales, et au nord, vers la Northumbrie et vers la grande et sainte ville d'Eoferwic,
لكن أيها الحكماء ، لنُبقي ويسيكس آمنةً علينا أن ننظر لأبعد من حدودها ،لمرسيا ايست انجليا ، كورمولم، ويلز وإلى الشمال إلى نورثمبريا

C'est Lord Uhtred de Bebbanburg et du Wessex !
هذا السيد أوتريد سيد بيبنبرج سيد ويسيكس

On ne s'est pas beaucoup vu depuis le raid au Wessex.
لم أر الكثير منكم منذ غارة ويسيكس.

Mon Seigneur. Lord Wessex est mort.
سيدي, لدي أخبار مات اللورد ويسيكس

Uhtred est loyal à la couronne du Wessex.
موقف الملك (أوتريد) معروف بالنسبة لـ (ويسيكس)

L'influence au-delà du Wessex, Odda.
تأثير خارج نطاق ويسيكس ، أودا

Uhtred du Wessex.
أوتريد من ويسيكس

La Lutte contre le viol du Wessex est une organisation indépendante de la police.
انا من منظمة ( ويسيكس ) للاستجابة على الاغتصاب نحن منظمة مستقلة لسنا جزء من الشرطة

Selon la police du Wessex, une femme de 49 ans a subi une agression sexuelle à Axehampton, samedi soir.
شرطة(ويسيكس) قالت أنها امرأة بلغت التاسعة والأربعون من عمرها كانت ضحية لجريمة اغتصاب في(اكسهامبتون) ليلة السبت

Sergent Miller, inspecteur Hardy, police du Wessex.
نحن المحققا ( ميلر ) و ( هارفي ) من شرطة ( ويسيكس )

-'Joseph Miller a été ramené en détention après avoir plaidé non coupable au tribunal de Wessex Crown pour le meutre de Daniel Latimer, 11 ans.
"بعدما أعترف أنه ليس مذنب في محكمة "ويسيكس كراون" "بتهمة قتل (داني لاتيمر) ذو الحادية عشر عاماً

Avecleroivivantetbien, il ya espoir pour Wessex.
"بوجود الملك حي ومعافاة، هناك أمل لـ(ويسيكس)"

Je suis Lady Antonia Tyler Carrington, Duchesse du Lancashire, héritière du Comte de Portsmouth, cousine de la Comtesse du Wessex.
(أنا الآنسة (أنتونيا تايلر كارينغتون (دوقة (لانكشير) ووريثة إيرل (بورتسموث (وإبنة عم كونيسة (ويسيكس

De tout le Wessex, pas un homme n'a de plus jolis squelettes que moi!
لن يوجد رجل في (ويسيكس) كلها أنبل أصلا مني!