اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ويشمل البيان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • l'état
        
    l'état I indique les recettes et les dépenses de l'exercice. UN ويشمل البيان الأول الإيرادات الواردة والنفقات المتحملة.
    l'état I indique les recettes et les dépenses de l'exercice. UN ويشمل البيان الأول الإيرادات الواردة والنفقات المتحملة.
    l'état I indique les recettes et les dépenses de l'exercice. UN ويشمل البيان الأول الإيرادات الواردة والنفقات المتحملة.
    l'état I récapitule toutes les catégories de recettes et de dépenses de l'exercice biennal. UN ويشمل البيان الأول جميع فئات الإيرادات والنفقات المتكبدة خلال فترة السنتين.
    L’état I indique les différentes catégories de recettes et le montant des dépenses engagées. UN ويشمل البيان اﻷول اﻹيرادات الواردة والنفقات المتكبدة.
    l'état IX, celui des recettes et des dépenses relatives aux immobilisations et aux travaux de construction en cours, présente une colonne consacrée au plan-cadre. UN ويشمل البيان التاسع، الذي يبين الإيرادات والنفقات للأصول الرأسمالية والتشييد الجاري، عمودا مخصصا للمخطط العام.
    l'état I récapitule toutes les recettes et dépenses de l'exercice biennal 1998-1999. UN ويشمل البيان الأول جميع فئات الإيرادات والنفقات المتكبدة خلال فترة السنتين 1998-1999.
    l'état II récapitule l'actif, le passif, les réserves et le solde des fonds au 31 décembre 1999. UN ويشمل البيان الثاني موجزا للأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999.
    l'état II récapitule l'actif, le passif et les réserves et soldes des fonds au 31 décembre 2003. UN ويشمل البيان الثاني موجزا للأصول والخصوم وأرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    L’état I indique les différentes catégories de recettes et le montant total des dépenses engagées au cours de la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997. UN ويشمل البيان اﻷول الفئات المختلفة من اﻹيرادات المقبوضة ومجموع النفقات المتكبدة خلال الفترة المالية الممتدة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
    l'état financier IX est consacré au Fonds multilatéral aux fins d'application du Protocole de Montréal. UN 50 - ويشمل البيان المالي التاسع لبرنامج البيئة الصندوق الاستئماني للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون.
    l'état présenté par le Secrétaire général contient des informations concernant : a) le rapport entre les demandes formulées, le plan-programme biennal et les priorités pour la période 2014-2015 et le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015 (par. 4 et 5); et b) les activités prévues pour donner suite aux demandes formulées (par. 6 à 8). UN 3 - ويشمل البيان المقدم من الأمين العام معلومات تتعلق بما يلي: (أ) علاقة الطلبات بكلٍّ من الخطة البرنامجية لفترة السنتين وأولويات الفترة 2014-2015 والميزانية البرنامجية المقترحــة لفتــرة السنتيــن 2014-2015 (الفقرتـان 4 و 5)؛ و (ب) الأنشطــة التـي ستُنفذ بها الطلبات (الفقرات 6 إلى 8).
    l'état présenté par le Secrétaire général contient des informations concernant : a) le rapport entre les demandes formulées, le plan-programme biennal et les priorités pour la période 2014-2015 (A/67/6/Rev.1) et le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015 (ibid. par. 3); et b) les activités prévues pour donner suite aux demandes formulées (ibid., par. 4 à 9). UN 3 - ويشمل البيان الذي قدمه الأمين العام معلومات تتعلق بما يلي: (أ) صلة الطلبات بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015 (A/67/6/Rev.1) وبالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 (المرجع نفسه، الفقرة 3)؛ (ب) الأنشطة التي ستنفذ بها الطلبات (المرجع نفسه، الفقرات 4-9).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد