"ويعقد المؤتمر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la Conférence se tiendra
• la Conférence tient

En vertu du paragraphe 1 b) de la résolution 64/1, la Conférence se tiendra au plus haut niveau possible.
ويعقد المؤتمر على أرفع مستوى ممكن عملا بالفقرة 1 (ب) من القرار 64/1.

la Conférence tient, en juin de chaque année, une session plénière, composée d'une session formelle et de deux séminaires.
15 - ويعقد المؤتمر دورة عامة في شهر حزيران/يونيه من كل سنة، تتضمن جلسة رسمية وحلقتين دراسيتين.

À moins qu'elle n'en décide autrement, la Conférence tient une session ordinaire tous les deux ans, au Siège de l'Organisation (art. 8, par. 2).
ويعقد المؤتمر دورة عادية كل سنتين في مقر المنظمة، ما لم يقرّر غير ذلك (المادة 8-2).

À moins qu'elle n'en décide autrement, la Conférence tient une session ordinaire tous les deux ans, au Siège de l'Organisation (art. 8, par. 2).
ويعقد المؤتمر دورة عادية كل سنتين في مقر المنظمة، ما لم يقرّر خلاف ذلك (المادة 8-2).

À moins qu'elle n'en décide autrement, la Conférence tient une session ordinaire tous les deux ans, au Siège de l'Organisation (Art. 8, par. 2).
ويعقد المؤتمر دورة عادية كل سنتين في مقر المنظمة، ما لم يقرّر غير ذلك (المادة 8-2).