ويكيبيديا

    "ويقترح إعادة تصنيف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • il est proposé de reclasser
        
    • est proposé le reclassement
        
    • est proposé de reclasser le
        
    il est proposé de reclasser 1 poste d'agent de sécurité de la catégorie des agents du Service mobile à celle des administrateurs recrutés sur le plan national. UN ويقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة لضابط أمن من فئة الخدمة الميدانية إلى موظف وطني من الفئة الفنية
    il est proposé de reclasser un poste et d'en créer 51 autres comme suit : UN ويقترح إعادة تصنيف إحدى الوظائف واستحداث 51 وظيفة جديدة، على النحو التالي:
    25C.66 il est proposé de reclasser le poste de médecin de P-4 à P-5, étant donné la complexité des attributions correspondantes. UN ٢٥ جيم-٦٦ ويقترح إعادة تصنيف وظيفة طبيب من رتبة ف-٤ الى رتبة ف-٥ نظرا لم تتسم به مهام تلك الوظيفة من تعقيد.
    25C.66 il est proposé de reclasser le poste de médecin de P-4 à P-5, étant donné la complexité des attributions correspondantes. UN ٢٥ جيم-٦٦ ويقترح إعادة تصنيف وظيفة طبيب من رتبة ف-٤ الى رتبة ف-٥ نظرا لم تتسم به مهام تلك الوظيفة من تعقيد.
    C'est à cause du développement des responsabilités s'attachant à ce poste qu'est proposé le reclassement de P-3 à P-4. UN ويقترح إعادة تصنيف الوظيفة الى الرتبة ف - ٤ بسبب المسؤوليات اﻹضافية التي يستلزمها ذلك.
    il est proposé de reclasser de P-3 à P-4 le poste de chef du Groupe de l’administration du personnel, en raison de l’élargissement des responsabilités découlant du transfert à l’ONU de différents services fournis précédemment par l’ONUDI et de l’expansion du programme de contrôle des drogues. UN ويقترح إعادة تصنيف وظيفة رئيس وحدة إدارة شؤون الموظفين من الفئة ف - ٣ إلى الفئة ف - ٤، حيث زادت مسؤولياته مع انتقال العديد من الخدمات من اليونيدو إلى اﻷمم المتحدة والتوسع في برنامج مراقبة المخدرات.
    il est proposé de reclasser à P-4 un poste P-5 pour tenir compte du renforcement des fonctions dans le domaine des migrations. UN ويقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة برتبة ف - ٥ إلى رتبة ف - ٤ مما يعكس تعزيز المهام في مجال الهجرات.
    il est proposé de reclasser à P-4 un poste P-5 pour tenir compte du renforcement des fonctions dans le domaine des migrations. UN ويقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة برتبة ف - ٥ إلى رتبة ف - ٤ مما يعكس تعزيز المهام في مجال الهجرات.
    il est proposé de reclasser le poste de coordonnateur de P-3 à P-4. UN ويقترح إعادة تصنيف الوظيفة الحالية التي هي برتبة ف - ٣ لمنسق السياسات لتصبح برتبة ف - ٤.
    Enfin, il est proposé de reclasser 12 postes. UN ويقترح إعادة تصنيف ما مجموعه 12 وظيفة.
    il est proposé de reclasser et de redéployer les postes de spécialiste des codes de conduite, spécialiste des pratiques optimales et spécialiste de la planification stratégique comme suit : UN 31 - ويقترح إعادة تصنيف ونقل موظف مدونة قواعد السلوك وموظف التخطيط الاستراتيجي وموظف أفضل الممارسات على النحو التالي:
    il est proposé de reclasser de P-5 à D-1 le poste de chef du Service administratif (A/62/521, par. 323 à 325). UN 80 - ويقترح إعادة تصنيف وظيفة المسؤول التنفيذي من الرتبة ف-5 إلى الرتبة مد-1 (A/62/521، الفقرات 323-325).
    il est proposé de reclasser à P-2 (économiste) un poste d'agent local qui avait été classé dans la catégorie des administrateurs lors de l'opération de classement des postes d'agent des services généraux menée conformément aux normes promulguées par la Commission de la fonction publique internationale. UN ويقترح إعادة تصنيف وظيفة من الرتبة المحلية الى وظيفة من الرتبة ف - ٢، اقتصادي ، وهي الوظيفة التي صنفت ضمن الرتبة الفنية في إطار ممارسة تصنيف وظائف الخدمات العامة المضطلع بها في إطار المعايير التي وضعتها لجنة الخدمة المدنية الدولية.
    il est proposé de reclasser à P-3 le poste d’archiviste (P-2). UN ويقترح إعادة تصنيف وظيفة كاتب محفوظات من الرتبة ف - ٢ إلى الرتبة ف -٣ .
    il est proposé de reclasser neuf postes. UN ويقترح إعادة تصنيف تسع وظائف.
    il est proposé de reclasser de P5 à D1 le poste de chef du Service administratif (A/62/521 et Corr.1, par. 323 à 325). UN 80 - ويقترح إعادة تصنيف وظيفة المسؤول التنفيذي من الرتبة ف-5 إلى الرتبة مد-1 (A/62/521، الفقرات 323-325).
    d) il est proposé de reclasser le poste de chef de cabinet de P-5 à D-1. UN (د) ويقترح إعادة تصنيف وظيفة رئيس المكتب من ف-5 إلى مد-1.
    il est proposé de reclasser un poste temporaire d'assistant spécial P-4 à P-3. UN 66 - ويقترح إعادة تصنيف وظيفة مساعد خاص (ف-4) لتصبح وظيفة مساعد خاص (ف-3).
    C'est à cause du développement des responsabilités s'attachant à ce poste qu'est proposé le reclassement de P-3 à P-4. UN ويقترح إعادة تصنيف الوظيفة الى الرتبة ف - ٤ بسبب المسؤوليات اﻹضافية التي يستلزمها ذلك.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد