"ويقر الملاحظات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fait siennes les observations

1. Prend note du rapport de son Président et fait siennes les observations et les suggestions qui en découlent ;
١ - يحيط علما بتقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي() ويقر الملاحظات والاقتراحات المقدمة بالاستناد إليه؛

1. Prend note du rapport du Président du Conseil économique et social, et fait siennes les observations et suggestions qui en découlent ;
1 - يحيط علما بتقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي(102) ويقر الملاحظات والاقتراحات الواردة فيــه؛

1. Prend note du rapport du Président du Conseil économique et social et fait siennes les observations et suggestions qui en découlent ;
1 - يحيط علما بتقرير رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي(133) ويقر الملاحظات والاقتراحات الواردة فيــه؛

1. Prend note du rapport du Président du Conseil économique et social, et fait siennes les observations et suggestions qui en découlent ;
1 - يحيط علما بتقرير رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي() ويقر الملاحظات والاقتراحات الواردة فيــه؛

1. Prend note du rapport du Président du Conseil économique et social, et fait siennes les observations et suggestions qui en découlent ;
1 - يحيط علما بتقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي(38)، ويقر الملاحظات والاقتراحات الواردة فيــه؛

1. Prend note du rapport du Président du Conseil économique et social155, et fait siennes les observations et suggestions qui en découlent;
1 - يحيط علما بتقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي(155) ويقر الملاحظات والاقتراحات الواردة فيــه؛

1. Prend note du rapport du Président du Conseil économique et social et fait siennes les observations et suggestions qui en découlent ;
1 - يحيط علما بتقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي() ويقر الملاحظات والاقتراحات الواردة فيه؛

1. Prend note du rapport de son Président, et fait siennes les observations et suggestions qui en découlent ;
1 - يحيط علما بتقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي() ويقر الملاحظات والاقتراحات الواردة فيــه؛

1. Prend acte du rapport du Président du Conseil économique et social et fait siennes les observations et suggestions qui en découlent ;
1 - يحيط علما بتقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي() ويقر الملاحظات والاقتراحات الناشئة عنه؛

1. Prend note du rapport du Président du Conseil économique et social40, et fait siennes les observations et suggestions qui en découlent;
1 - يحيط علما بتقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي(40) ويقر الملاحظات والاقتراحات الواردة فيــه؛

1. Prend note du rapport du Président du Conseil économique et social123, et fait siennes les observations et suggestions qui en découlent;
1 - يحيط علما بتقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي(123) ويقر الملاحظات والاقتراحات الواردة فيــه؛

1. Prend note du rapport de son Président241 et fait siennes les observations et les suggestions qui en découlent ;
1 - يحيط علما بتقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي(241) ويقر الملاحظات والاقتراحات المقدمة بالاستناد إليه؛

1. Prend acte du rapport du Président du Conseil économique et social et fait siennes les observations et suggestions qui en découlent ;
1 - يحيط علما بتقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي()، ويقر الملاحظات والاقتراحات المقدمة بالاستناد إليه؛

1. Prend note du rapport de son Président et fait siennes les observations et les suggestions qui en découlent ;
1 - يحيط علما بتقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي(2) ويقر الملاحظات والاقتراحات المقدمة بالاستناد إليه؛