| - Tu peux croire qu'"Entertainment Weekly " l'a surnommé | Open Subtitles | هل تستطيعوا ان تصدقوا ان 'انترمنت ويكلي' اتصلوا بها |
| Inside Weekly a tout intérêt à protéger ses sources. | Open Subtitles | مجلة "إنسايد ويكلي" تهتم جداً بحماية مصادرها. |
| J'aurais pu le filer à Us Weekly et m'acheter une maison. | Open Subtitles | كان يكنن أن آخذه إلى "يو اس ويكلي" وأشتري منزل جديد |
| Finalement mon abonnement à Us Weekly va servir à quelque chose. | Open Subtitles | أخيرًا اشتراكي في مجلة أس ويكلي أفادني. |
| Vous jouez au détective... mais si Wakeley disparaissait? | Open Subtitles | وماذا سيحدث خلال انتحالك لعمل رجال المباحث لو قرر ويكلي انه من الافضل ان يختفي؟ |
| Si j'avais voulu déballer ma vie privée, j'aurais engagé un journaliste de Us Weekly. | Open Subtitles | لو أردت كشفاً لحياتي الشخصية (لعينت كاتباً من صحيفة (أس ويكلي |
| Vous savez combien j'étais énervé quand Us Weekly a dit que j'étais sous crack? | Open Subtitles | أتدرين كم كنت غاضباً "حين ادّعت مجلة "يو.إس ويكلي أنني مدمن مخدرات |
| Si les experts d'Us Weekly, analysaient notre langage corporel, ils diraient qu'on était en froid. | Open Subtitles | لو أن لغة أجسادنا تم تحليلها من قبل الخبراء "في "أس ويكلي كانوا سيقولون أننا مطرودون |
| Selon Us Weekly, pour préparer Hell's crawl space, elle a passé une semaine dans un vide sanitaire. | Open Subtitles | وفقاً لـ "يو.إس.ويكلي" ففي فيلمها "هيلز كراوز سبايس" عاشت بالفعل في منزل الفضاء الزاحف لمدّة أسبوع -للتحضير للدور |
| Dans un article du 18 avril, The Manchester Guardian Weekly citait un observateur occidental de retour de la ligne de front : " Les Arméniens me font pitié parce que cela va être pour eux la source de nombreux maux. | UN | واستشهدت " ذ مانشستر جارديان ويكلي " في ١٨ نيسان/أبريل بأقوال مراقب غربي بعد زيارته الجبهة اﻷمامية فكتبت: " إنني أشفق على اﻷرمنيين، ﻷن هذا سيعود عليهم بعذاب أليم. |
| 90. Le 2 juin 2000, le Rapporteur spécial a adressé une communication concernant la fermeture de l'hebdomadaire Monitor Weekly basé à Bakou le 8 mai 2000. Le responsable de la revue aurait été accusé de ne pas avoir présenté de rapport financier pour le premier trimestre 2000. | UN | 90- وفي 2 حزيران/يونيه 2000، وجه المقرر الخاص رسالة بشأن إغلاق المجلة الأسبوعية " مونيتور ويكلي " التي يقع مقرها في باكو في 8 أيار/مايو 2000 ويزعم أنها موضع الاتهام لفشلها في تقديم تقرير مالي عن الفصل الأول لعام 2000. |
| C'est pas pire que la photo d'Us Weekly. | Open Subtitles | و هذه ليست أسوأ بكثير من تلك (التي نشرت في جريدة (آس ويكلي. |
| C'est pour ça que tu es numéro deux sur le classement des moins bien habillé de "US Weekly". | Open Subtitles | لهذا أنت رقم 2 على قائمه (اس ويكلي )لاأسوأ الملابس |
| J'ai déjà sauvé le Dallas Monthly et le Salt Lake City Weekly. | Open Subtitles | (بهذه الطريقة أنقذت (دلاس مونثلي (و(سالت لايك سيتي ويكلي |
| Tu te vois dans Us Weekly à côté de Natalie Portman ? | Open Subtitles | صورة لك في جريدة (يو إس ويكلي), بجانب (ناتالي بورتمان), في ملابس الحوامل, ناتاليبورتمان -ممثلةأمريكية |
| Écoute, je sais à propos des photos du US Weekly. | Open Subtitles | أنا لست قلق بشأن صور الـ(يو أس ويكلي) |
| Elle porte aussi plainte contre chaque kiosque qui vend US Weekly ? | Open Subtitles | وهل هي ترفع دعوى على كل كشك صحف يبيع مجلة (آس ويكلي)؟ |
| World Weekly News. | Open Subtitles | وورلد ويكلي نيوز |
| Weekly World News. | Open Subtitles | ويكلي وورلد نيوز |
| James Wakeley. Il n'est plus à Leonard Street. | Open Subtitles | جيمس ويكلي لا تجده في شارع ليونارد |
| Le témoignage de Wakeley suffit. | Open Subtitles | لا نحتاج الي التقرير سنأخذ شهادة ويكلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 