| en pareil cas, la clôture des débats a le même effet que si elle avait été prononcée conformément aux dispositions de l'article 22. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس أثر الإقفال المعمول به وفقاً للمادة 22. |
| en pareil cas, la clôture du débat a le même effet que si elle était approuvée par le Comité. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة. |
| en pareil cas, la clôture des débats a le même effet que si elle avait été prononcée conformément aux dispositions de l'article 22. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس أثر الإقفال المعمول به وفقاً للمادة 22. |
| cette décision a le même effet que la clôture par décision de la Conférence. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس أثر الإقفال بموافقة المؤتمر. |
| cette décision a le même effet que la clôture par décision de la Conférence en application de l'article 18. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس أثر الإقفال بقرار صادر عن المؤتمر عملا بالمادة 18. |
| cette clôture a le même effet qu'une clôture décidée par la Sous—Commission. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس أثر الإقفال الذي يتم بقرار من اللجنة الفرعية. |
| en pareil cas, la clôture du débat a le même effet que si elle était approuvée par le Comité. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة. |
| en pareil cas, la clôture du débat a le même effet que si elle avait été décidée conformément aux dispositions de l'article 25. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس أثر الإقفال بمقتضى المادة 25. |
| en pareil cas, la clôture du débat a le même effet qu'une clôture décidée en application de l'article 23. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس مفعول الإقفال الذي يتم عملاً بالمادة 23. |
| en pareil cas, la clôture du débat a le même effet qu'une clôture décidée en application de l'article 27. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال عملا بالمادة 27. |
| en pareil cas, la clôture du débat a le même effet qu'une clôture décidée en application de l'article 27. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال عملا بالمادة 27. |
| en pareil cas, la clôture du débat a le même effet qu'une clôture décidée en application de l'article 27. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال عملاً بالمادة 27. |
| en pareil cas, la clôture du débat a le même effet qu'une clôture décidée en application de l'article 27. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال عملا بالمادة 27. |
| en pareil cas, la clôture du débat a le même effet qu'une clôture décidée en application de l'article 27. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال عملا بالمادة 27. |
| en pareil cas, la clôture du débat a le même effet que si elle était approuvée par le Comité. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة. |
| en pareil cas, la clôture du débat a le même effet qu'une clôture décidée en application de l'article 27. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال عملاً بالمادة 27. |
| en pareil cas, la clôture des débats a le même effet que si elle avait été prononcée conformément aux dispositions de l'article 22. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس أثر الإقفال المعمول به وفقاً للمادة 22. |
| cette décision a le même effet que la clôture par décision de la Conférence en application de l'article 18. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس أثر الإقفال بقرار من المؤتمر عملا بالمادة 18. |
| cette décision a le même effet que la clôture par décision de la Conférence. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس أثر الإقفال بموافقة المؤتمر. |
| cette décision a le même effet que la clôture par décision de la Conférence en application de l'article 18. | UN | ويكون لهذا الإقفال نفس أثر الإقفال بقرار صادر عن المؤتمر عملا بالمادة 18. |
| cette clôture a le même effet qu'une clôture décidée par la Sous—Commission. | UN | ويكون لهذا الإقفال ما للإقفال الذي يتم بقرار من اللجنة الفرعية من أثر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 