"ويلارد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Willard
• Weyland

On en a pour 3 heures pour rejoindre la garde nationale à Willard, vous devriez prendre les devants pour avoir des renseignements.
يجب أن نختفي هنا للساعات الثلاثة أو الأربعة القادمة أمامنا 3 ساعات تقريبا لننضم للحرس الوطني بـ ويلارد

Simon Willard a eu plus de facilité à construire son horloge-banjo que moi avec ce truc.
سايمون ويلارد امضى وقت في بناء ساعته البانجو مع الوقت الذي امضية انا مع هذا

Et la Ford bleue sur Willard Street ?
ماذا عن سيارة فورد الزرقاء ؟ على شارع ويلارد

Elle est bien trop grande pour vous, Willard, vendez-la.
ليس هناك حاجة لرجل أعزب للعيش في مثل هذا المنزل الكبير، ويلارد. بعه.

Vos réservations à l'hôtel Willard, celui de Lincoln.
حجز في فندق ويلارد علي فكرة, لقد مكث هناك لينكولن

Patricia Willard a été placée ici dans les années 70 par ses parents.
باتريشا ويلارد كانت مرتبكة جرما هنا في 1970 من قبل أبويها

Tout ca va très bien se passer dès notre arrivée à Willard, nous appellerons tes parents.
سيكون كل شيء على ما يرام بمجرد وصولنا إلى، ويلارد سنتصل بأبويك و نطمئنهم

Elles sont un cadeau de Willard Blanche qui, quelque part là-haut... joue au Monopoly avec de vrais immeubles.
في الحقيقة، انهم هدية مِنْ ويلارد وايتي، الذي هو في الطابق العلوي الآن يلعب مانوبلي بالبناياتِ الحقيقيةِ.

Chercher Willard Blanche... c'est comme chercher une vierge dans une salle de maternité.
محاولة إيجاد ويلارد وايتي مثل محاولة إيجاد عذراء في عالم الأمومةِ.

"La Maison-Blanche" On dit que Willard Blanche n'en est pas sorti depuis trois ans... et personne ne l'a vu... personne.
يَقُولونَ بان ويلارد وايتي لم يضع قدم خارج هناك منذ ثلاث سَنَواتِ. ولا أحد رَآه

Si tu te mets à voler des engins lunaires à Willard Blanche... au revoir et bonne chance.
عندما تَبْدأُ بسَرِقَة مكائنِ القمرِ مِنْ ويلارد وايتي، مع السّلامة وحظّ سعيد

Plusieurs choses me viennent à l'esprit... mais pour le moment, je cherche Willard Blanche.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ بعِدّة أشياء ارتجاليا لكن في الوقت الحاضر أَبْحثُ عن ويلارد وايتي.

Selon les instructions précises et avec les compliments... de M. Willard Blanche.
بالأوامرِ المعيّنةِ ومَع تقديرات السّيدِ ويلارد وايتي.

Acceptez-vous un appel en PCV de Willard Goode de la prison de Multnomah ?
- ماذا - هل تقبل ؟ (مكالمة من ( ويلارد جرد

Officier Willard, je dois vous dire quelque chose.
ايها الظابط ويلارد , سأخبرك شيء

Willard, maintenant tu t'appelleras Clark.
ويلارد من الآن فصاعدا اسمك كلارك

Willard, tu vas bien ?
ويلارد, هل انت بخير؟

Les clefs sont dans le bureau de Willard.
المفاتيح في مكتب ويلارد في مكان ما

"Avec tout mon amour, Willard."
"All my love, Willard." "مع حبي ، ويلارد"

Tu sait, J'ai parié avec notre nouveau voisin, que nous aurons la rue la plus sûre de Willard.
أتعلم، لقد تراهنتُ مع جارنا الجديد, سيكونلديناأكثرالشوارعأمناًفيمقاطعة "ويلارد"

Mr Weyland, ce ne sont pas des conneries, si vous faites ça des personnes seront blessées. Peut êtres mortes.
ما أخبرتك به يا سيد "ويلارد" ليس هراءاً، اذا استعجلنا هذا فسيتأذى البعض وربما يموتون