| Le conducteur de Welch a failli mourir dans cet accident. | Open Subtitles | لقد شارفَ السائقُ التابعُ لـ"ويلتش" أن يلقى حتفهُ |
| M. Welch et Dr Larabee y ont investi beaucoup de temps aussi. | Open Subtitles | السّيد ويلتش والدّكتور لارابي عملا و وضعا الكثير من الوقت في هذا أيضا |
| Avec la prestation époustouflante de Raquel Welch. | Open Subtitles | نقدّم لكم الأداء العاصف للآنسة راكيل ويلتش. |
| Au fait, tu connais celle du pape et de Raquel Welch dans un canot de sauvetage? | Open Subtitles | هل سمعت نكتة البابا وراكيل ويلتش على قارب النجاة؟ |
| C'est pas une blague catho, mais plutôt une blague Raquel Welch. | Open Subtitles | لا زلت غير مقتنعة بأنها نكتة عن الكاثوليكية. أعتقد أنها أقرب إلى نكتة عن راكيل ويلتش. |
| Ia blague de Whatley sur le pape et Raquel Welch. | Open Subtitles | ما نسبه واتلي لـ البابا مع راكيل ويلتش. |
| Le pape et Raquel Welch dans un canot de sauvetage. | Open Subtitles | أعني، البابا وراكيل ويلتش في قارب النجاة. |
| Comment est Raquel Welch en vrai, en chair et en os ? | Open Subtitles | هكذا راكيل ويلتش في الواقع، اللحم إلى اللحمِ؟ |
| Lieutenant, as-tu des conflits personnels avec Welch ? | Open Subtitles | هل من خلافاتٍ شخصيةٍ بينكما أنتَ و "ويلتش"؟ |
| Je me suis fait un aperçu, je veux que Tommy Welch me rejoigne. | Open Subtitles | إنْ كنتُ عالقاً وسطَ تيارٍ كهربائيٍّ عاليٍ فلن أرغبَ سوى بـ"تومي ويلتش" لينقذني منه |
| Vous feriez mieux d'apprendre à vous entendre avec Welch. | Open Subtitles | لذلكَـ, من الأفضلِ "لكم أن تندمجوا جيداً مع "ويلتش |
| Il y a un peu de sable dans l'engrenage avec l'arrivée de Welch. | Open Subtitles | هنالِكَـ بعضُ العوائقِ والعقباتِ بعد إنضمامِ "ويلتش" لنا |
| Pridgen a fait venir Welch pour remplacer Newhouse. | Open Subtitles | لقد أحضرَ "بريدجن" "ويلتش" ليحُلَّ مكانَ "نيوهاوس" |
| J'ai besoin d'un poster de Raquel Welch. Et d'un marteau. | Open Subtitles | أحتاج الى راكل ويلتش وعصا ماسية |
| Raquel Welch en bikini coursée par des dinosaures | Open Subtitles | راكيل ويلتش" تركض من الديناصورات في فراء بكيني؟ |
| M. Welch t'a amenée ? | Open Subtitles | هل السّيد ويلتش أخذك؟ |
| - Les lieutenants Taylor et Welch. | Open Subtitles | . "سيدى ، المساعد "تايلور" و"ويلتش . حسناً. |
| Welch est têtu, misogyne... | Open Subtitles | إنَّ "ويلتش" عنيدٌ وكارِهٌ للنساءَ |
| Tommy Welch est dans ma caserne ? | Open Subtitles | هل يعملُ "تومي ويلتش" في مركزي؟ |
| Russell Welch et lui devaient être accusés de trafic d'armes avec Vassili Vlaslov en 2008. | Open Subtitles | اتهم هو و(راسل ويلتش) بتهريب الأسلحة في تحقيق فدرالي مع فاسيلي فلاسلوف) سنة 2008) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 