"ويلتون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Wilton
• Welton

M. Wayne Lord, M. Aiytegan Kouevi et M. Wilton Littlechild, membres de l'Instance permanente, étaient également présents.
كما حضر الدورة السيد وين لورد والسيد آييِتغان كويفي والسيد ويلتون ليتلتشايلد، أعضاء المحفل الدائم.

Un membre de l'Instance permanente, Wilton Littlechild, était au nombre de ces participants.
وكان السيد ويلتون ليتلتشايلد وهو أحد أعضاء المنتدى الدائم، من أولئك المشاركين.

Au nom des populations cries du Canada, Wilton Littlechild a souhaité la bienvenue aux participants selon le rituel autochtone.
ورحب ويلتون ليتلتشايلد ترحيبا بالحضور باسم الشعوب الأصلية بالنيابة عن شعوب كري الأصلية في كندا.

La première année, cinq élèves furent diplômés de l'Académie Welton.
في سنتها الأولى أكاديمية "ويلتون" خرّجت خمسة طلاب

Dans le bulletin de Welton, il a été publié un article profane et non autorisé.
في عدد هذا الأسبوع من "ويلتون هونور" ظهرت مقالة مجدفة و مرفوضة

M. Wilton a fait valoir que les gouvernements devraient aider les petites et moyennes entreprises à tirer parti de la mondialisation.
وأكد السيد ويلتون أنه ينبغي للحكومات أن تساعد مؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم على الاستفادة من العولمة.

Participation à un séminaire organisé par le Forum de Wilton Park en mars 2005 sur l'invitation du Gouvernement britannique
شارك في حلقة دراسية نظمتها مؤسسة ويلتون بارك في آذار/مارس 2005 استجابة لدعوة من حكومة المملكة المتحدة

Corapporteurs: Chef Wilton Littlechild et Andrea Carmen
المقرران المشاركان: الزعيم ويلتون ليتلتشايلد، وأندريا كارمن

Andrea Carmen et le Chef Wilton Littlechild étaient les Corapporteurs du séminaire.
وأختير كل من أندريا كارمن والزعيم ويلتون ليتلتشايلد مقررين مشاركين.

Le participant du Canada, Wilton Littlechild, était membre de l'Instance.
وكان المشارك الذي مثل كندا، ويلتون ليتل تشايلد، أحد أعضاء المنتدى.

Deux membres de l'Instance permanente sur les questions autochtones, Aiytegan Kouevi et Wilton Littlechild, ont également participé à la session.
كما حضر الدورة عضوان في المحفل الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، السيد آييتيغان كوويفي والسيد ويلتون ليتلتشايلد.

ii) M. Wilton Sankawolo sera le Président du Conseil.
' ٢ ' يكون السيد ويلتون سانكاوولو رئيس المجلس.

L'Accord prévoit la création d'un conseil d'État de six membres, dont le Président sera M. Wilton SANKAWOLO, 55 ans, fonctionnaire à la retraite et écrivain.
وينص الاتفاق على تشكيل مجلس للدولة يتألف من ستة أعضاء برئاسة البروفسور ويلتون سانكاوولو، الذي يبلغ من العمر ٥٥ عاما، وهو موظف مدني متقاعد وكاتب.

Allocution de S. E. M. Wilton S. Sankawulo, Président du Conseil d'État du Gouvernement national de transition de la République du Libéria
خطاب فخامة السيد ويلتون س. سانكاوولو، رئيس مجلس الدولة للحكومة الوطنية الليبرية المؤقتة لجمهورية ليبريا

S. E. M. Wilton S. Sankawulo, Président du Conseil d'État du Gouvernement national de transition de la République du Libéria, est escorté à la tribune.
اصطحب فخامة السيد ويلتون سانكاوولو، رئيس مجلس الدولة للحكومة الوطنية الليبرية المؤقتة لجمهورية ليبريا إلى المنصة

S. E. M. Wilton S. Sankawulo, Président du Conseil d'État du Gouvernement national de transition de la République du Libéria, est escorté de la tribune.
اصطحب سعادة السيد ويلتون أ. سانكاوولو، رئيس مجلس الدولة للحكومة الوطنية الليبرية الانتقالية لجمهورية ليبريا من المنصة

En guise d'exemple, le Chef international Wilton Littlechild a mentionné la Commission de vérité et réconciliation du Canada.
55- وأشار ويلتون ليتلتشايلد، الزعيم الدولي، إلى مثال وطني وهو لجنة تقصي الحقائق والمصالحة في كندا.

Dr Welton, le Vice-Président Daniels est sur la ligne une.
(دكتور (ويلتون نائب الرئيس (دانيالز) على الخط 1

Exigeant que les filles soient admises à Welton.
-نطالب بقبول الفتيات في "ويلتون" -لم تفعل

C'est Dieu vous suggérant d'accepter les filles à Welton.
إنه الله يقول أنه يجب أن نقبل الفتيات في "ويلتون"