| la présence de représentants d'une majorité des États ainsi participants est requise pour l'adoption d'une décision quelconque; | UN | ويلزم حضور ممثلي أغلبية الدول المشاركة على هذا النحو لاتخاذ أي قرار؛ |
| la présence de représentants d'une majorité des États ainsi participants est requise pour l'adoption d'une décision quelconque; | UN | ويلزم حضور ممثلي أغلبية الدول المشتركة على هذا النحو لاتخاذ أي قرار؛ |
| la présence de représentants de la majorité desdits États participants est requise pour la prise de toute décision; | UN | ويلزم حضور ممثلي أغلبية الدول المشتركة في المؤتمر لاتخاذ أي قرار؛ |
| Une décision ne peut être prise qu'en présence de la majorité des Parties participant à la session. | UN | ويلزم حضور أغلبية الأطراف المشاركين أيضاً لاتخاذ أي قرار. |
| Une décision ne peut être prise qu'en présence de la majorité des Parties participant à la session. | UN | ويلزم حضور أغلبية الأطراف المشاركين أيضاً لاتخاذ أي قرار. |
| la présence de représentants de la majorité desdits Etats participants est requise pour la prise de toute décision; | UN | ويلزم حضور ممثلي أغلبية الدول المشتركة في المؤتمر لاتخاذ أي قرار؛ |
| la présence de représentants constituant la majorité des États ainsi participants est requise pour toute décision à prendre. | UN | ويلزم حضور ممثلي أغلبية الدول المشتركة لاتخاذ أي قرار. الكلمات |
| la présence de représentants constituant ensemble la majorité des États participant à la Conférence est requise pour l'adoption de toute décision. | UN | ويلزم حضور ممثلي أغلبية من الدول المشتركة لاتخاذ أي قرار. |
| la présence de la majorité des membres est requise pour la prise de toute décision. | UN | ويلزم حضور أغلبية الأعضاء لاتخاذ أي قرار. |
| la présence de la majorité des membres est requise pour la prise de toute décision. | UN | ويلزم حضور أغلبية الأعضاء لاتخاذ أي قرار. |
| la présence de la majorité des membres est requise pour la prise de toute décision. | UN | ويلزم حضور أغلبية الأعضاء لاتخاذ أي قرار. |
| la présence de la majorité des membres est requise pour la prise de toute décision. | UN | ويلزم حضور أغلبية الأعضاء لاتخاذ أي قرار. |
| la présence de la majorité des membres est requise pour la prise de toute décision. | UN | ويلزم حضور أغلبية الأعضاء لاتخاذ أي قرار. |
| la présence de la majorité des membres est requise pour la prise de toute décision. | UN | ويلزم حضور أغلبية الأعضاء لاتخاذ أي قرار. |
| la présence de la majorité des membres est requise pour la prise de toute décision. | UN | ويلزم حضور أغلبية الأعضاء لاتخاذ أي قرار. |
| Une décision ne peut être prise qu'en présence de la majorité des Parties participant à la session. | UN | ويلزم حضور أغلبية الأطراف المشاركين أيضاً لاتخاذ أي قرار. |
| Une décision ne peut être prise qu'en présence de la majorité des Parties participant à la session. | UN | ويلزم حضور أغلبية الأطراف المشاركين أيضاً لاتخاذ أي قرار. |
| Une décision ne peut être prise qu'en présence de la majorité des Parties participant à la session. | UN | ويلزم حضور أغلبية الأطراف المشاركين أيضاً لاتخاذ أي قرار. |
| Une décision ne peut être prise qu'en présence de la majorité des experts participant à la séance. | UN | ويلزم حضور أغلبية الخبراء المشاركين لاتخاذ أي قرار. |
| Une décision ne peut être prise qu'en présence de la majorité des Parties participant à la session. | UN | ويلزم حضور أغلبية الأطراف المشاركين أيضاً لاتخاذ أي قرار. |
| Une décision ne peut être prise qu'en présence de la majorité des Parties participant à la session. | UN | ويلزم حضور أغلبية الأطراف المشاركين أيضاً لاتخاذ أي قرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 