"ويلزي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• gallois

Si il juge vos actions guidées par... la frivolité féminime ou vos savoirs gallois...
لو رأى أفعالك وأن من يقودها.. طيشُ أنثى أو ميول ويلزي..

Et nous savons tous les deux qu'il n'y a rien de plus dangereux qu'un gallois qui n'a rien à perdre.
وكلانا يعلم أنهُ لايوجد شيء أخطر من رجل ويلزي ليس لديه شيء يخسره.

Qui n'aimait pas l'amitié entre une fille de seigneur gallois et la fille d'un serviteur.
الذي لمْ يبدو واعداً لـمصاحبة إبنة نبيل ويلزي و صادق إبنة خادم المنزل.

Fais ça à un chevalier gallois et tu verras si tu gardes le sourire.
إفعل ذلك بفارس ويلزي لترى ان كنت ستظل تبتسم.

Il m'a répondu : "Un toast gallois." J'ai dit : "Bon.
فقال جبن مذاب على الخبز ويلزي فقلت :

Alors ça fait de toi un gallois ou un Galais ?
إذا هل هذا يجعلك ويلزي, او وايلزي؟

Il prétend qu'il est gallois.
يقول أنه ويلزي لكنه لا يبدو كذلك

Je me demande s'il n'est pas en réalité un Allemand qui se fait passer pour un gallois.
أتعلمين،أحيانا أتساءل أنه ليس ألماني حقاً. مجرد التظاهر ليكون (ويلزي).

J'accepterais même de l'or gallois.
يمكنني قبول حتى ذهب ويلزي

- Non-sens gallois typique. - Mais père, j'ai...
هراء ويلزي معتاد

Il dit qu'il est gallois. Se fait appeler M. Jones.
يقول إنه ويلزي يسمي "نفسه السيد "جونز

- C'est tellement gallois. - Quoi ?
هذا ويلزي جدّاً، ماذا؟

Pourquoi les Flintshires sont-ils en Écosse alors que leur titre est gallois ?
لما (فلانشيرز) يقيمون في (استكتلندا) بينما لقبهم (ويلزي)

L-L-E-W-Y-N. C'est gallois.
" لوين " ، "لـ و يـ ن" انه اسمٌ ويلزي

Les marins gallois puent.
بحار ويلزي (نسبة للغة الويلزية)، يمكنك شمّها من مسافة ميل

- Et je suis gallois! - Ça, c'est sûr!
أنا ويلزي - ذلك صحيح -

C'est du gallois.
إنه اسمٌ ويلزي -

- Je suis gallois.
-لست انجليزيا, انا ويلزي

À plus. - Putain de gallois. - Ouais.
أنهُ وغد ويلزي - أجل -