| Si on veut survivre à Wellesley, il ne faut pas se faire remarquer. | Open Subtitles | الحيلة لتنجى فى ويلسلى هى ان لا يلاحظك احد |
| En digne fille de Wellesley... vous gardez votre calme et comprenez... que le patron vous met à l'épreuve autant que votre mari. | Open Subtitles | للأبد ، انتن بنات ويلسلى تحافظن على رباط جأشكن .. وتتفهمن ان المدير يمتحنك مثلماً يمتحن زوجك ماذا بعد؟ |
| Married Wellesley girls have become quite adept at balancing obligations. | Open Subtitles | فتيات ويلسلى المتزوجات اصبحن على دراية بكيفية إدارة التزاماتهن |
| Assuming you accept the conditions, we look forward to your continuing to be a part of our Wellesley tradition. | Open Subtitles | بفرض انك قبلت الشروط نحن سعداء بان تكونى جزء من تقاليد ويلسلى |
| To hell with Wellesley. I'm done. | Open Subtitles | اللعنة على ويلسلى لقد انتهيت من هنا |
| Les gens l'appelaient "la Sorcière de Wellesley". | Open Subtitles | كانت تعرف بساحرة ويلسلى |
| Elle rêvait d'enseigner à l'université de Wellesley. | Open Subtitles | كان حلم حياتها التدريس (فى جامعة (ويلسلى |
| "Nous apprenons qu'Amanda Armstrong... notre infirmière scolaire... distribue des contraceptifs aux filles de Wellesley. | Open Subtitles | .. (علمنا مؤخراً ان (اماندا ارمسترونج ممرضتنا، كانت توزع وسائل منع حمل لفتيات ويلسلى |
| Ils ont 5 créneaux ouverts aux femmes... dont un, officieusement, pour Wellesley. | Open Subtitles | (يال) يبقون على خمس اماكن للنساء وواحدة بشكل غير رسمى لفتاة من ويلسلى |
| The perfect likeness of a Wellesley graduate. | Open Subtitles | النخبة المنتقاه من ويلسلى |
| Not even for Wellesley. | Open Subtitles | ولو حتى من اجل ويلسلى |
| Elles sont assez peu orthodoxes... pour Wellesley. | Open Subtitles | They're a little unorthodox... (لـ(ويلسلى.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 