"ويلفورد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Wilford
• de précipitations

Bonjour, je m'appelle Wilford Brimley et je souffre de diabète.
مرحبا أنا (ويلفورد بريملي) وأنا مصاب مرض السكر

Cocoon. Wilford Brimley, Steve Guttenberg, toute la journée. Non?
" ويلفورد بريملي " ، " ستيف غتنبريغ " ، طوال اليوم ، لا ؟

Il y a 15 ans, 3 ans après le départ du train, 7 passagers tentèrent de stopper le merveilleux train de M. Wilford et de sortir.
منذ 15 عاماً مضت،في السنة الثالثة من القطار... حاول 7 ركاب أن يوقفوا... قطار ويلفورد الأعجوبة، ويذهبوا للخارج...

- Wilford Brimley.
ويلفورد بريملي توقف

En l'absence de précipitations, les plus fines (d'un diamètre de quelques micromètres) peuvent rester suspendues pendant des heures ou des jours.
إن الجزيئات الأقل حجماً، (التي يبلغ نصف قطرها عدداً قليلاً من الميكرومتر) قد تظل معلقة في الهواء لساعات أو لأيام، شريطة ألا تزال بواسطة الترسب الرطب (ويلفورد 2008، ميار 2012).

Il a reçu des payements de Wilford Hamilton et associés.
أجل، كان يُدفع له بواسطة... "ويلفورد هاميلتون) ومساعديه)"

Ça va, Wilford.
لاشيء يا ويلفورد

Wilford Brimley a dû être étranglé ici par Bob Crane. La bombe ! Saute, chéri !
لابد أنها الغرفة التي خُنق فيها (ويلفورد بريملي) بواسطة (بوب كراين) إقفز عزيزي، لا تخف، السلحفاة ستبقيك آمناً

Pourquoi ne pas écouter quelques mots de M. Wilford, l'ineffable gardien de la Machine Sacrée ?
لذا يمكننا ان نذهب لتعليق السيد (ويلفورد) الحارس المقدس للقاطرة المقدسة.

Conseiller Mason, transmettez ceci à M. Wilford.
حضرة الوزيرة (مايسون) الرجاء إيصال الرسالة إلى السيد (ويلفورد)

M. Wilford n'a rien à faire ici.
لا يوجد لدى السيد (ويلفورد) أي سبب لزيارته هنا

Dès son plus jeune âge, M. Wilford aimait les locomotives.
منذ سنٍ مبكرة، كان حب السيد (ويلفورد) للقاطرات جلياً

Vous aurez du mal à le croire mais dans l'ancien monde, M. Wilford était critiqué.
ومما يصعب تصديقه... أن الناس في العالم القديم سخروا من السيد (ويلفورد).

M. Wilford savait que le CW7 allait glacer la planète.
السيد (ويلفورد) كان يعلم بأن مادة سي دبليو7 تلك ستجمد العالم.

Un mois après, les hommes de Wilford nous ont donné des rations.
بعد شهر، قام جنود (ويلفورد) بجلب قطع البروتين تلك.

Wilford Darcus, avocat pour les pauvres.
ويلفورد داركوس, محامي الفقراء

Aptitude à rester suspendu pendant des heures ou des jours, accroché à des particules atmosphériques fines, en l'absence de précipitations (Wilford 2008, Meyer 2012).
ويمكن للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 عند ارتباطه بجسيمات الهواء الدقيقة أن يظل معلقاً في الهواء لساعات أو لأيام، شريطة ألا يُزال بواسطة الترسب الرطب (ويلفورد 2008، وميير 2012).

On cherche M. Wilford Hamilton.
أريدُ مقابلة السيد (ويلفورد هاميلتون)

M. Wilford est très occupé.
السيد (ويلفورد) رجلٌ مشغولٌ للغاية