| Il croyait que vous aviez volé ces pilules pour avoir une preuve alors qu'en fait vous fournissiez Clark Weilman en l'arme de meurtre parfaite. | Open Subtitles | لقد افترض أنك تسرقين تلك الحبوب كأنها دليل مع أنه في الحقيقة كنت تزودين "كلارك ويلمان" بسلاح الجريمة الممتاز. |
| Je vais recommander que Mme Weilman soit transférée dans une unité psychiatrique pour une évaluation plus approfondie. | Open Subtitles | سأقوم بتوصية ليتم نقل السيدة "ويلمان" إلى مصحة عقلية للمزيد من المتابعة. |
| Et j'aimerai aussi avoir accès à la boîte mail de Mr Weilman et une liste de ses actuels et anciens collègues. | Open Subtitles | وأود أيضا الوصول إلى السيد بريد "ويلمان" الإلكتروني وقائمة لزملائه الحاليين والسابقين.. |
| C'est sûrement un canular. Encore une farce de William Wellman. | Open Subtitles | على الأرجح أن هذه إحدي مزحات بيلي ويلمان |
| Rappelez-vous, cet argent revient à Wellman. | Open Subtitles | الان , تذكر بأن هذه الاموال تنتمي لجامعة ويلمان |
| Jack Willman a déjà été condamné. Son ADN est dans le fichier. | Open Subtitles | (جاك ويلمان) لديه سوابق في عملية الإعتداء الجنسي، لذلك حمضه النووي موجود بالملفات |
| Alors, vous m'écoutez quand je parle... et on sera tous au barbecue de Mme Welman demain matin. | Open Subtitles | لذا استمعوا لما اقوله عندما اقول وسوف نكون مع السيده (ويلمان) غداً صباحاً |
| Ceux-là sont les e-mails anonymes envoyés à Clark Weilman et aux autres cadres de Techsan. | Open Subtitles | هاته هي الرسائل البريدية المجهولة المرسولة إلى "كلارك ويلمان" والأخرى للمدراء 'تاكسان' التفيذين. |
| Où étiez-vous la nuit où Clark Weilman est mort ? | Open Subtitles | أين كنت ليلة التي مات فيها "كلارك ويلمان" ؟ |
| En fait, nous parlons avec tous les contacts de Mr Weilman. | Open Subtitles | حسنا، لقد تكلمنا مع كل شخص كان السيد "ويلمان" متصلا به.. |
| Qu'est-ce que tout ça a à voir avec le meurtre de Clark Weilman ? | Open Subtitles | مـ.. ما دخل كلٍ من هذا مع قضية مقتل "كلارك ويلمان" ؟ |
| Il semble que Pamela Weilman avait d'autres raisons de tuer son mari. | Open Subtitles | حسنا، يبدو أن "باميلا ويلمان" لديها سبب آخر من أجل قتل زوجها. |
| J'ai découvert qu'elle couchait avec Clark Weilman. | Open Subtitles | لقد اكتشفت أنها كانت تنام مع "كلارك ويلمان". |
| Peut être que Clark Weilman n'était pas le seul ayant des petits à coté avec Valérie. | Open Subtitles | ربما "كلارك ويلمان" ليس الوحيد الذي يحصل على معنويات إدارية من "فالري". |
| Eh bien, vous avez compris qu'il trafiquait l'étude sur l'Insulprin, donc vous avez parlé à Clark Weilman de vos suspicions ? | Open Subtitles | حسنا، لقد اكتشفنا أنه كان يتلاعب بدراسة الأنسبلورين، لذا أخبرت "كلارك ويلمان" حول شكوك؟ |
| Vous avez donné à Clark Weilman ces pilules pour qu'il puisse empoisonner sa femme, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | لقد أعطيت "كلارك ويلمان" هذه الحبوب لكي يستطيع أن يسمم زوجته, أليس كذلك؟ |
| Donc, mesdames et messieurs... je vous présente la formule... de jouvence du collège Wellman. | Open Subtitles | لذا , اه , سيداتي وسادتي يسعدني أن أقدم لكم جميعا اه , وصفة الشباب من كلية ويلمان |
| Avant de rencontrer ton père, j'ai failli épouser Sam Wellman. | Open Subtitles | بن" عندما قابلت اباك كانت" "لدي الفرصه للزواج من "سام ويلمان |
| Wellman sera toujours Wellman. | Open Subtitles | ويلمان.. سوف يكون دائما ويلمان. |
| Wellman Anthony Santee, l'État de Californie vous déclare coupable du meurtre du policier LT Jacobs et vous condamne à 35 ans de réclusion dont 20 ans fermes. | Open Subtitles | ويلمان أنتوني سانتي ولاية كاليفورنيا وجدتك مذنبا بجريمة قتل ضابط دورية الطرق السريعة L.T. جاكوبس، وحكمت عليك بمدة لا تقل عن 20 أو أكثر من 35 عاما |
| Récemment acquis par Willman Inc., une filiale de... | Open Subtitles | "مملوك حديثاً لصالح شركة "ويلمان ...التابعة لـ |
| Mme Welman a été bouffée sur la route, il y a une demi-heure. | Open Subtitles | سيده (ويلمان) اكلت على الطريق منذ نصف ساعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 