"ويلو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Willow
• Will

Willow Ufgood, la sécurité de ce village dépend de toi.
سلامة هذه القرية تعتمد عليك, يا ويلو أفجود.

Tu apprends que Willow a eu une liaison peu conventionnelle, et tu perds momentanément les pédales.
أنت اكتشفت أن ويلو متورطة في علاقة غير طبيعية مما أثر عليك مؤقتا

Willow, moi et Buffy. On est ensemble depuis le début.
ويلو أنا وبافي ثلاثتنا كنا معاً منذ البداية

Willow dit qu'il y a toujours une raison à tout.
ويلو تقول أن الأشياء دائماً تحدث لسببٍ ما

- Willow a un problème. - Plus de magie. C'est fini.
ويلو عندها مشكلة لا مزيذ من التعاويذ, لقد اكتفيت

Je ne vais pas rester là pendant que Willow incinère ceux que je suis censée protéger.
أنا لن أجلس هنا بينما ويلو تحول إلي رما ما أخترت أن أحميه

- Je peux t'aider. - Willow n'était bonne qu'à une chose...
يمكنني المساعدة الشيئ الوحيد الذي كانت ويلو جيدة فيه

Bonjour, et bienvenue sur le circuit de Willow Springs pour notre rendez-vous annuel :
اهلا بكم جميعا، ومرحباً في مضمار ويلو سبرينقز. لكأس لوكاس للنفط السنوي.

Attachez vos ceintures, ça va décoiffer, a fond la caisse, ici, sur le circuit de Willow Springs.
لذا اربط حزام الأمان، واستعد للمنافسة القوية في مضمار ويلو سبرينقز.

À toutes les unités, assistance à un officier au 613 Willow Creek Drive.
كل الوحدات،الضابط في حاجة مساعدة عاجلة في 613 ويلو كرييك درايف

C'est Willow. C'est urgent. Oz a trouvé. "Le tribut à Lurconis est versé tous les 30 ans."
آه ، إنها ويلو إنها تريدك حقا بشدة حسنا ، أوز وجده

Willow, Alex, vous pouvez arrêter vos recherches.
ويلو , زاندر , يمكنكم التوقف عن البحث الآن

- J'ai trouvé un sort qui inverse le transfert des âmes. Willow va m'aider.
تعكس إجراء نقل الروح فورا أنا و " ويلو " سنؤديه

Willow, j'ai des raisons de croire que Buffy court un grand danger.
ويلو لدى سببا يجعلنى أعتقد أن بافى فى خطر من هذا التهديد

Plein de choses ont changé dans la vie de Willow.
مع ويلو . كما لو أن عندها ذلك الشئ الجديد في حياتها

Tu es payée. Willow fait ça durant son temps libre.
أنتِ تحصلين علي راتب ويلو تفعل ذلك في وقتها المحدد

Je dois dire que ça me surprend. Je ne voyais pas Willow comme ça.
لابد أن أقول أنني مندهش، لم أظن أن ويلو من هذا النوع من الفتيات

Willow m'a dit qu'il y avait des livres dangereux.
ويلو أخبرتني بأن بعض من الكتب والأشياء نوعاً ما خطيرة

Pas de Willow Avenue, de Willow Street ni de Willow Terrace.
ليس طريق ويلو أو شارع ويلو أو شرفة ويلو

Pollack s'est fait tabasser hier soir, tout comme Willow Summerfield.
تعرض بولك للضرب مساء الأمس و كذلك صديقته ويلو

Et Will a été dévastée.
لقد ترك ويلو محطمة تماما