"ويليمز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Williams

Une voisine, Dorette Williams, a déclaré dans sa déposition avoir vu l'auteur frapper la victime à la poitrine.
وشهدت دوريت ويليمز وهي إحدى الجيران بأنها شاهدت صاحب البلاغ وهو يطعن المتوفي في صدره.

Et Pasteur Williams, nous graciant de sa présence venant de Tallahassee, Floride.
والقس ويليمز يشرفنا بحضوره من تلهاسي فلوريدا

On a été informé de la demande de Mlle Williams hier.
لقد ابلغنا بالتماس السيدة ويليمز يوم امس

T'aimerais pas mieux t'appeler Johnson, ou Williams, ou un truc de ce genre ?
ألا تتمنى أن يكون جونسون أو ويليمز أو شيء ما؟

Malhotra ne lâche pas Williams, forçant les Red Wings à jouer en puissance dans leur propre zone.
مولهوترا يغطي بالكامل ويليمز مجبراً الاجنحة الحمراء ان يلعب مباراة قوية على ملعبهم

Caporal Williams. Soldat Standish. Venez avec nous.
،" عريف "ويليمز جندى "ستانديش" , إنضموا لنا

Bon. Caporal Williams.
،"حسنا ً, إذا ً, عريف "ويليمز .. إبعث جزء صغير من الرجال

M. Gray avait besoin d'un ami. Peut-être pourriez-vous demander à Mme Williams de me préparer un petit déjeuner?
. السيّد "جراي " كان بحاجة لصديق "يمكنكِ أن تطلبي من الآنسة "ويليمز أن تحضرَ الفطور ؟

- Et cet acteur, c'était Robin Williams. - Oui, je me souviens. Je reviens.
والمخلوقات كانت روبن ويليمز سأعود

M. Nicholas Williams
السيد نيكولاس ويليمز

Pritchett, Williams, on a une autre arrestation près de la grande roue
(بريتشت) , (ويليمز) لدينا حالة إعتقال أخرى قرب عجلة الملاهي

Quel genre de trucs Tennessee Williams écrit-il ?
ما نوع كتابات تينس ويليمز ؟

Mme Williams, nous ne sommes jamais va prouver votre mari qui se cache derrière ce harcèlement.
سيدة (ويليمز) ، لن نستطيع أن نثبت أن زوجك وراء هذا الإزعاج

Ton visage ressemble aux jointures de Robin Williams.
وجهك كأنه مفاصل روبن ويليمز

Moi aussi, Mme Williams.
سررت بؤريتكِ يا سيدة ويليمز

Bonjour. Detective Williams.
مرحبا , المحقق ويليمز

Salut, Détective Williams! Ca doit être Mindy.
مرحباً أيّها المحقق (ويليمز)، لا بد إنها (ميندي).

Ni aux bébés, ni aux soeurs Williams, ni à un mannequin sur Avenue.
(ولا على الأطفال ولا على أخوات (ويليمز ولا على عارضة أزياء في الشارع

Le Comité technique III, présidé par M. Rudolf Matindas (Indonésie), élit M. Fraser Taylor (Canada) Vice-Président et M. Julian Williams (Royaume-Uni) Rapporteur.]
اللجنة التقنية الثالثة، برئاسة السيد رودولف ماتنداس (إندونيسيا)، انتخبت البروفسور فراسر تايلور (كندا) نائبا للرئيس، والسيد جوليان ويليمز (المملكة المتحدة) مقررا.]

41. M. Williams (Afrique du Sud) dit que sa délégation appuie la suppression du projet de paragraphe 6, qui est superflu étant donné que rien n'empêche un État d'exclure l'application des projets de paragraphes 4 et 5.
41- السيد ويليمز (جنوب أفريقيا): قال إن وفده يؤيد حذف مشروع الفقرة 6، التي يعتبرها غير ضرورية نظرا لأنه لا يوجد ما يمنع الدول من استبعاد مفعول مشروعي الفقرتين 4 و5.