"ويل دريك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Will Drake

Mr le vice-président, je peux vous assurer que Will Drake m'a garanti les pleins pouvoirs pour parler en son nom.
يا سيد نائب رئيس مجلس الإدارة, أستطيع أن أؤكد لك أن ويل دريك منحني السلطة الكاملة للتصرف نيابة عنه.

J'ai rencontré Will Drake à l'hôtel Cortez, et c'est officiel.
لقد قابلت ويل دريك في فندق كورتيز, و إنه رسمي.

Will Drake ne doit pas mourir tant que je ne l'ai pas épousé... et pris tout son argent.
ويل دريك لا يُمكنه الموت حتى أتزوجه وآخذ كل قرش لعين من أمواله

Non, on veut rester dans une chambre que Will Drake a refaite.
كلا, نريد أن نسكن في أحدا الغرف التي أعاد ويل دريك تصميمها

Will Drake est horrible, avec sa moquette couleur de vomi, le carreau cassé de la salle de bains.
ويل دريك هو السيء بهذه السجادة البنية التي تشبه القيء و تلك البلاطة المكسورة في الحمام

Je suis si heureuse d'être enfin Mme Will Drake.
أنا سعيدة جداً أن أكون أخيراً السيدة ويل دريك.

Will Drake n'a plus l'argent à présent.
ويل دريك لا يحتاج المال بعد الأن.

Et si je te disais que Will Drake doit mourir ?
ماذا لو أخبرتك أنه يجب على " ويل دريك " أن يموت ؟

Paraît que Will Drake est le proprio.
و سمعت بأن ويل دريك يملكها الأن

Voici le nouveau propriétaire, M. Will Drake.
أن هذا هو المالك الجديد السيد : (ويل دريك)

Dans l'hôtel de Will Drake, en ville.
فندق ويل دريك في وسط المدينة.

Will Drake se marie.
ويل دريك سيتزوج.

Elle se marie avec Will Drake demain.
سوف تتزوج من ويل دريك.

Will Drake, le nouveau propriétaire.
(ويل دريك) المالك الجديد

Will Drake.
ويل دريك

Will Drake.
أنا ويل دريك.

Will Drake.
(ويل دريك)