| ils sont représentés par un conseil, M. José Luis Mazón Costa. | UN | ويمثلهما المحامي السيد خوسيه لويس ماسون كوستا. |
| ils sont représentés par MM. James Lau, Alain Lestourneaud et François Roux, qui ont fourni un mandat dûment signé. | UN | ويمثلهما السيد فرانسوا رو، الذي قدم توكيلا قانونيا موقعا على النحو الواجب. |
| ils sont représentés par un cabinet d'avocats de Londres, Mishcon de Reya. | UN | ويمثلهما مكتب لندن القانوني التابع لميشكون دي ريا. |
| ils sont représentés par des conseils, M. Renton Patterson et M. Brian Forbes. | UN | ويمثلهما محاميان هما السيد رنتون باترسون والسيد براين فوربس. |
| Elles sont représentées par un conseil, M. Martti Tapio Juvonen. | UN | ويمثلهما المحامي، السيد مارتي تابيو جوفونين. |
| les auteurs sont représentés par un conseil, M. Michael Farrell, avocat. | UN | ويمثلهما محام هو الوكيل القانوني السيد مايكل فاريل. |
| ils sont représentés par un conseil, Georges-Henri Beauthier. | UN | ويمثلهما المحامي السيد جورج - هنري بوتييه. |
| ils sont représentés par un conseil, Georges-Henri Beauthier. | UN | ويمثلهما المحامي السيد جورج - هنري بوتييه. |
| ils sont représentés par un conseil, M. Alain Lestourneau. | UN | ويمثلهما محام هو السيد آلان لستورنو. |
| ils sont représentés par un conseil, M. Sadije Mjekiqi. | UN | ويمثلهما محامٍ هو السيد ساديج مجيكيكي. |
| ils sont représentés par un conseil, M. James R. Shaules. | UN | ويمثلهما محام هو السيد جيمس ر. شول. |
| ils sont représentés par Emilio Ginés Santidrián. | UN | ويمثلهما السيد إميليو خينيس سانتيدريان. |
| ils sont représentés par un conseil, Niels Erik Hansen. | UN | ويمثلهما محام، هو السيد إريك هانسن. |
| ils sont représentés par un conseil, Niels Erik Hansen. | UN | ويمثلهما محام، هو السيد إريك هانسن. |
| ils sont représentés par des conseils, M. Morris Lipson et M. Peter Noorlander, avocats qui travaillent pour l'organisation non gouvernementale < < Article 19 > > . | UN | ويمثلهما المحاميان السيد موريس ليبسون والسيد بيتر نورلاندر اللذان توظفهما المنظمة غير الحكومية " المادة 19 " . |
| ils sont représentés par des conseils, M. Morris Lipson et M. Peter Noorlander, avocats qui travaillent pour l'organisation non gouvernementale < < Article 19 > > . | UN | ويمثلهما المحاميان السيد موريس ليبسون والسيد بيتر نورلاندر اللذان توظفهما المنظمة غير الحكومية " المادة 19 " . |
| ils sont représentés par un conseil. | UN | ويمثلهما محامٍ. |
| ils sont représentés par un conseil. | UN | ويمثلهما في هذا البلاغ محام. |
| ils sont représentés par un conseil. | UN | ويمثلهما محامٍ. |
| Communication présentée par: Lyubov Kovaleva et Tatyana Kozyar (représentées par un conseil, Roman Kisliak) | UN | المقدَّم من: ليوبوف كوفاليفا وتاتيانا كوزيار (ويمثلهما محامٍ هو رومان كيسلياك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 