| les auteurs sont représentés par un conseil, Miguel Ángel Pouget Bastida. | UN | ويمثل صاحبي البلاغ المحامي السيد ميغيل أنخيل بوغيت باستيدا. |
| les auteurs sont représentés par un conseil, José Luis Mazón Costa. | UN | ويمثل صاحبي البلاغ محام هو خوسي لويس مازون كوستا. |
| les auteurs sont représentés par un conseil, M. Emilio Ginés Santidrián. | UN | ويمثل صاحبي البلاغ المحامي إميليو جينيس سانتيدريان. |
| ils sont représentés par un conseil, James E. Andrik, des États-Unis d'Amérique. | UN | ويمثل صاحبي البلاغ المحامي جيمس إي. أندريك من الولايات المتحدة الأمريكية. |
| ils sont représentés par un conseil, M. Richard Goldman. | UN | ويمثل صاحبي البلاغ محام هو السيد ريتشارد غولدمان. |
| les auteurs sont représentés par un conseil, M. José Luis Mazón Costa. | UN | ويمثل صاحبي البلاغ محامٍ هو السيد خوسيه لويس مازون كوستا. |
| les auteurs sont représentés par le Collectif des familles de disparu(e)s en Algérie (CFDA). | UN | ويمثل صاحبي البلاغ تجمع عائلات المفقودين في الجزائر. |
| les auteurs sont représentés par le Collectif des familles de disparu(e)s en Algérie (CFDA). | UN | ويمثل صاحبي البلاغ تجمع عائلات المفقودين في الجزائر. |
| les auteurs sont représentés par un conseil, M. José Luis Mazón Costa. | UN | ويمثل صاحبي البلاغ المحامي خوسيه لويس ماثون كوستا. |
| les auteurs sont représentés par un conseil, José Luis Mazón Costa. | UN | ويمثل صاحبي البلاغ المحامي خوسيه لويس مازون كوستا. |
| les auteurs sont représentés par un conseil, José Luis Mazón Costa. | UN | ويمثل صاحبي البلاغ المحامي خوسيه لويس مازون كوستا. |
| les auteurs sont représentés par un conseil. | UN | ويمثل صاحبي البلاغ محام. |
| les auteurs sont représentés conjointement par Al-Karama for Human Rights et TRIAL (Track Impunity Always). | UN | ويمثل صاحبي البلاغ كل من منظمة الكرامة لحقوق الإنسان والرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب (TRIAL). |
| les auteurs sont représentés conjointement par Al-Karama for Human Rights et TRIAL (Track Impunity Always). | UN | ويمثل صاحبي البلاغ كل من منظمة الكرامة لحقوق الإنسان ومنظمة تريال (تعقب الإفلات من العقاب). |
| ils sont représentés par un conseil, M. Sartbai Zhaichibekov. | UN | ويمثل صاحبي البلاغ محامٍ هو السيد سارتباي زايتشيبيكوف. |
| ils sont représentés par un conseil, M. Sartbai Zhaichibekov. | UN | ويمثل صاحبي البلاغ محامٍ هو السيد سارتباي زايتشيبيكوف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 