| 29. La quatrième Assemblée des États parties pourrait examiner les questions suivantes : | UN | 29 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي: |
| 36. La quatrième Assemblée pourrait examiner les questions suivantes : | UN | 36 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي: |
| 45. La quatrième Assemblée pourrait examiner les questions suivantes : | UN | 45 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي: |
| 56. La quatrième Assemblée des États parties pourrait examiner les questions suivantes : | UN | 56 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأعضاء ما يلي: |
| 88. La quatrième Assemblée des États parties pourrait examiner la question suivante : Comment les États parties devraient-ils réagir en cas de non-respect éventuel? | UN | 88 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي: كيف يتعين على الدول الأطراف أن تعالج مسألة عدم الامتثال في المستقبل؟ |
| 67. La quatrième Assemblée des États parties pourrait examiner les questions suivantes : | UN | 67 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي: |
| 80. La quatrième Assemblée des États parties pourrait examiner les questions suivantes : | UN | 80 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي: |
| 85. La quatrième Assemblée des États parties pourrait examiner les questions suivantes : | UN | 85 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي: |
| La quatrième Assemblée des États parties pourrait examiner les questions suivantes : | UN | 29 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي: |
| La quatrième Assemblée pourrait examiner les questions suivantes : | UN | 36 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي: |
| 73. La quatrième Assemblée des États parties pourrait examiner les questions suivantes : Comment organiser les réunions officielles et officieuses afin qu'elles appuient au mieux les normes de la Convention et l'application effective de cette dernière? | UN | 73 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي: كيف يمكن تنظيم الاجتماعات الرسمية وغير الرسمية بحيث توفر الدعم على أفضل وجه لمعايير الاتفاقية ولتنفيذها بشكل فعال. |
| La quatrième Assemblée des États parties pourrait examiner la question suivante : Comment les États parties devraient-ils réagir en cas de non-respect éventuel? | UN | 88 - ويمكن أن تشمل القضايا التي تناقش في الاجتماع الرابع للدول الأطراف ما يلي: كيف يتعين على الدول الأطراف أن تعالج مسألة عدم الامتثال في المستقبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 