| pour tous renseignements sur les bibliothèques dépositaires, s'adresser au responsable de ces bibliothèques, poste 37444. | UN | ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بالمكتبات الوديعة إلى موظف المكتبات الوديعة على الفرع الهاتفي 37444. |
| pour tous renseignements sur les bibliothèques dépositaires, s'adresser au responsable de ces bibliothèques, poste 37444. | UN | ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بالمكتبات الوديعة إلى موظف المكتبات الوديعة على الفرع الهاتفي 37444. |
| pour tous renseignements sur les bibliothèques dépositaires, s'adresser au responsable de ces bibliothèques, poste 37444. | UN | ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بالمكتبات الوديعة إلى موظف المكتبات الوديعة على الفرع الهاتفي 37444. |
| pour tous renseignements sur les bibliothèques dépositaires, s'adresser au responsable de ces bibliothèques, poste 3.7444. | UN | ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بالمكتبات الوديعة إلى موظف المكتبات الوديعة على الهاتف الفرعي 3-7444. |
| pour tout autre renseignement concernant les services de photographie, s'adresser au Groupe de la photographie, poste 32911. | UN | ويمكن توجيه الاستفسارات بشأن خدمات التصوير الفوتوغرافي اﻷخرى الى وحدة الصور الفوتوغرافية، الفرع الهاتفي 32911. |
| pour tous renseignements, s'adresser en personne, par téléphone, ou par télécopie (212-963-0077) aux services ci-après : | UN | ويمكن توجيه الاستفسارات إما شخصيا أو هاتفيا الى كل من مراكز الخدمة التالية أو باﻹبراق التصويري )الفاكس( )(212-963-0077: |
| pour tous renseignements concernant le calendrier des séances, s'adresser au Groupe du service des séances (poste 37348). | UN | ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بجدول الجلسات إلى وحدة خدمة الاجتماعات )الفرع الهاتفي (37348. |
| pour tous renseignements concernant le calendrier des séances, s'adresser au Groupe du service des séances (poste 37348). | UN | ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بجدول الجلسات إلى وحدة خدمة الاجتماعات )الفرع الهاتفي (37348. |
| pour tous renseignements concernant le calendrier des séances, s'adresser au Groupe du service des séances (poste 37348). | UN | ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بجدول الجلسات إلى وحدة خدمة الاجتماعات )الفرع الهاتفي (37348. |
| pour tous renseignements concernant le calendrier des séances, s'adresser au Groupe du service des séances (poste 37348). | UN | ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بجدول الجلسات إلى وحدة خدمة الاجتماعات )الفرع الهاتفي (37348. |
| pour tous renseignements concernant le calendrier des séances, s'adresser au Groupe du service des séances (poste 3.7348). | UN | ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بجدول الجلسات إلى وحدة خدمة الاجتماعات (الهاتف الفرعي 3-7348). |
| pour tous renseignements sur les bibliothèques dépositaires, s'adresser au responsable de ces bibliothèques, par téléphone au poste 3.7444 ou par courrier électronique à l'adresse < dhldl@un.org > . | UN | ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بالمكتبات الوديعة إلى موظف المكتبات الوديعة على الهـاتف الفرعــي 3-7444 أو dhldl@un.org. |
| pour tous renseignements concernant le calendrier des séances, s'adresser au Groupe du service des séances (poste 3.8114 ou 3.7351). | UN | ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بجدول الجلسات إلى وحدة خدمة الاجتماعات (الهاتف الفرعي 3-8114 أو (3-7351. |
| pour tous renseignements concernant le calendrier des séances, s'adresser au Groupe du service des séances (poste 3.7348). | UN | ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بجدول الجلسات إلى وحدة خدمة الاجتماعات (الهاتف الفرعي 3-7348). |
| pour tous renseignements sur les bibliothèques dépositaires, s'adresser au responsable de ces bibliothèques, par téléphone au poste 3.7444 ou par courrier électronique à l'adresse < dhldl@un.org > . | UN | ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بالمكتبات الوديعة إلى موظف المكتبات الوديعة على الهاتف الفرعي 3-7444 أو dhldl@un.org. الاتصالات |
| pour tous renseignements concernant le calendrier des séances, s'adresser au Groupe du service des séances (poste 3.7348). | UN | ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بجدول الجلسات إلى وحدة خدمة الاجتماعات (الهاتف الفرعي 3-7348). |
| pour tous renseignements concernant le calendrier des séances, s'adresser au Groupe du service des séances (poste 3.7348). | UN | ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بجدول الجلسات إلى وحدة خدمة الاجتماعات (الهاتف الفرعي 3-7348). |
| pour tous renseignements sur les bibliothèques dépositaires, s'adresser au responsable de ces bibliothèques, par téléphone au poste 3.7444 ou par courrier électronique à l'adresse < dhldl@un.org > . | UN | ويمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بالمكتبات الوديعة إلى موظف المكتبات الوديعة على الهاتف الفرعي 3-7444 أو dhldl@un.org. الاتصالات |
| pour tous renseignements, s'adresser en personne, par téléphone (ou par télécopie : 212-963-0077) aux services ci-après : | UN | ويمكن توجيه الاستفسارات إما شخصيا أو هاتفيا الى كل مـــن مـــراكز الخدمة التالية أو باﻹبراق التصويري )الفاكس( )(212-963-0077: |
| pour tout autre renseignement concernant les services de photographie, s'adresser au Groupe de la photographie (poste 32911). | UN | ويمكن توجيه الاستفسارات بشأن خدمات التصوير الفوتوغرافي اﻷخرى الى وحدة الصور الفوتوغرافية، )الفرع الهاتفي 32911(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 