"وينجر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Winger

Pfff, êtes-vous celui qui a vraiment besoin d'aide, ici, Winger ?
هل أنت من يحتاج لمساعدة هنا يا (وينجر) ؟

Le beau Winger qui vient nous dire qu'on perd notre temps.
و دخل (وينجر) المُعارض ليخبرنا جميعاً بأننا نضيع وقتنا

Je suis M. Jeff Winger. J'enseigne les fondamentaux du droit.
(أنا السيد (جيفري وينجر و أقوم بتدريس أساسيات القانون

M. Winger, quand avez-vous arrêté d'être drôle ?
متى توقفت عن كونك مضحكاً يا سيد (وينجر) ؟

Hé, M. Winger.
مرحباً يا سيد وينجر

Au passage, Jeff Winger, bien essayé... trois fois.
(بالمناسبة يا (جيف وينجر محاولة ثلاثية لطيفه

Nous n'avons pas eu le plaisir, vu que M. Winger ne m'a causé que des ennuis avec son paintball.
لم أتشرف بمقابلته من قبل لأن السيد (وينجر) لم يسبب إلا المتاعب لي في السنوات الماضيه بحروب طلائه المتعددة

Et je ne vais pas faire un speech à la Winger, ce sera profond.
و لن أتصرف بطريقة (وينجر) الخطابيه هذا شيء مهم

Ensuite, nous avons un témoin de remplacement, l'ami de Garrett venant de Greendale, Jeffrey Winger.
الأن سيأتي الإشبين البديل "صديق (جاريت) من كلية "جريندييل (جيفري وينجر)

Jeff Winger, un prof si dévoué à l'écologie qu'il se gare comme sa voiture était électrique.
جيف وينجر) و هو معلم حريص على إستخدام الطاقة النظيفه) و يركن سيارته منذ الأن كما لو كانت سيارة كهربائية

On est quitte contre un verre avec M. Winger.
(سأعيد لك المال مقابل شراب مع السيد (وينجر

M. Winger, Garrett tient encore la main de Leonard.
سيد (وينجر)، (جاريت) يمسك يد (ليونارد) مجدداً

M. Winger, est-ce vrai que vous gardez des trophées de vos conquêtes sexuelles ?
سيد (وينجر) هل من الصحيح أنك تحتفظ بغنائم من فتوحاتك الجنسية ؟

M. Hawthorne n'a pas posé de question depuis un bon moment, M. Winger.
السيد (هاوثورن) لم يطرح أي سؤال منذ وقت طويل يا سيد (وينجر)

Jeff Winger, sais-tu que tu est gay ?
و كذلك المني (جيف وينجر) هل كنت تعلم بأنك شاذ ؟

Et il y a quelques heures, Jeff Winger est devenu un 4.
و قبل عدة ساعات جيف وينجر) أصبح من أصحاب الـ 4 نقاط)

Mais tu comprends que le vrai Jeff Winger est dans un genre de réel danger médical ?
و لكن هل تفهم بأن (جيف وينجر) الحقيقي هو في خطر طبي حقيقي ؟

Regardez, c'est Jeff Winger, de la police du fun qui vient nous retirer nos sourires car nos bouches ont des vitres teintées.
(إنظروا لشرطي المرح (جيف وينجر إنه هنا لسحب إبتسامتنا لأن أسناننا مظلله

Combien de personnes mangeront aujourd'hui, Mme Winger ?
و كم عدد الناس الذين سيتعشون الليلة يا سيدة (وينجر) ؟

Qu'est-ce-que vous voulez que j'apporte à la maison de Papa Winger, de la tarte à la citrouille végétarienne ?
ماذا تريدي أن أحضر إلى منزل وينجر) الأب) فطيرة يقطين نباتية ؟