| Wendell Rand, sa femme Heather et leur fils, Danny, sont morts dans un accident d'avion dans l'Himalaya. | Open Subtitles | ويندل راند و زوجته هيذر و ابنهما داني ماتوا في حادث تحطم طائرة في الهيمالايا |
| Si Wendell connaissait Gao ou La Main, il n'en a jamais discuté avec moi. | Open Subtitles | لو كان "ويندل" يعرف "غاو" أو "اليد"، فهو لم يخبرني ذلك. |
| Je suis impatient que Wendell nous voit traîner ensemble. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار حتى يرانا ويندل نقضي الوقت معا |
| En outre, de nombreux cabinets de consultants occidentaux, tels que le groupe Wendel en Grande-Bretagne, ont organisé des stages de formation dans ce même domaine au Soudan. | UN | كما عقدت عدة بيوتات الخبرة الغربية مثل ويندل ترست في بريطانيا دورات تدريبية في ذات المجال في السودان. |
| Le célèbre avocat Wendall Rohr... | Open Subtitles | الرجل الذي قاد القضية المحامي المشهور في نيوأورلينز ويندل روهر |
| Le même Wendell Hathorne dont le nom est mentionné dans les endroits les plus respectés de Boston ? | Open Subtitles | أنفسه ويندل هاثورن الذي يتردد اسمه بداخل اكثر القاعات احتراماً فى بوسطن؟ |
| Le souci principal des deux parties... est le bien-être du petit Wendell. | Open Subtitles | طبيعياً ، الإهتمام الأول لكلتا الأطراف رفاهية ويندل الصغير |
| Wendell Bye sera à tes côtés, ainsi que papa et moi. Il faudra que tu parles. | Open Subtitles | ويندل سيكون هناك معك انا واباك سنكون هناك ايضا |
| Dur pour ce chocolatier. Wendell... Walter. | Open Subtitles | إنني أشفق علي زميل الشوكولاتة هذه ويندل والتر |
| Vous croyez que J.B. et Wendell ont le contrôle ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن جي بي و ويندل يسيطرون على الأوضاع ؟ |
| L'obscurité vous avantage toi et Wendell. | Open Subtitles | انت و ويندل لا تمتلكون هذه الميزه في مثل هذه الحاله |
| Je suis ici à propos de Wendell Albright, délinquant sexuel notoire. | Open Subtitles | انا هنا بسبب رجل يدعى ويندل اولبرايت .. مرتكب جرائم جنسية |
| Wendell "les mirettes." T'es sorti toi aussi, hein ? | Open Subtitles | ويندل ذو العيون الضيقة .. اطلقوا سراحك انت ايضا ؟ ماذا ؟ |
| Non. Je ne suis pas Wendell "les mirettes." - Je ne t'ai pas déjà poignardé, toi ? | Open Subtitles | انا لست ويندل ذو العيون الضيقة الم اطعنك مرة ؟ |
| - Je ne suis pas Wendell, d'accord ? | Open Subtitles | انت لم تطعني ابدا .. انظر انا لست ويندل .. |
| Mais Wendell a dit qu'il avait aussi vu autre chose dans la plaine. | Open Subtitles | لكن ويندل قال أنه يوجد أشياء أخرى بالمناطق المجاورة أيضاً |
| Mon Dieu, Wendell, c'est un vrai massacre. Je ne trouve pas d'autre mot. Qui sont ces gens? | Open Subtitles | ويندل أنا أسميها حرباً لأني لم أجد كلمة مناسبة لها ، فمن يكون هؤلاء الناس ؟ |
| Offrez-lui tout ce qui lui est dû en tant qu'héritier de Wendell Rand. | Open Subtitles | أعطه كل ما من حقه كوريث شرعي لـ"ويندل راند". |
| Écoute, Wendel, Haley, Chloe et Dehlia ne sont pas venus chercher leur costume de diplomé ce matin. | Open Subtitles | ويندل , هالي , كلوي وديليا لم يأخذوا أثواب التخرج اليوم |
| Fritz Wendel, mon plus ancien ami a Berlin. | Open Subtitles | اسمع, أريدك أن تتعرف علي فريتز ويندل صديقي القديم في برلين بكل تأكيد |
| Comment t'investir dans le monde, si tu ignores le gentil Wendall. | Open Subtitles | كيف تشاركَ وترتبط بالعالم .(وأنت لاتزال تتجاهل اللطيفَ (ويندل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 