"وينسلو هومر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Winslow Homer

J'ai fait une recherche sur les journaux psychiatriques et j'ai trouvé une thèse de doctorat sur un fou pensant être Winslow Homer.
قمت ببحث على الانترنت عن المجلات النفسية وعثرت على أطروحة دكتوراه حول رجل مجنون يعتقد انه وينسلو هومر

Ça à fait du bruit quand il a été authentifier comme un original de Winslow Homer inconnu jusqu'à présent.
كان هناك نوع من ضجة عندما تم التثبت من أصالتها لصالح الرسام الأصلي الغير معروف وينسلو هومر

Les dernière technique de décomposition par ondelettes prouve que ceci n'a pas été peint par Winslow Homer.
أحدث تقنيات أمواج التحليل الرقمي أثبتت أن هذه لم تكن اللوحة التي رسمها وينسلو هومر

Il est le voleur d'art qui a voler la peinture de Winslow Homer avant que je le vole de de retour.
انه اللص الذي سرق لوحة وينسلو هومر قبل أن أسرقها وأعيدها

C'est absolument indifférenciable d'un vrai Winslow Homer, ce qui soulève la question, qu'avez vous vraiment détruit ?
لا يمكن تمييزه إطلاقا من لوحة وينسلو هومر الحقيقية والذي يطرح السؤال بالضبط مالذي دمرتم؟

L'ordinateur dit que Winslow Homer n'a pas peint celà.
يقول الكمبيوتر أن وينسلو هومر لم يرسم هذه اللوحة

D'après la thèse, le patient, comme le vrai Winslow Homer, prend son inspiration de la nature.
وفقا للأطروحة, المريض مثل وينسلو هومر الفعلي يستمد إلهامه من الطبيعة

Pour qu'un Winslow Homer soit authentique.
أن تكون لوحة وينسلو هومر أصلية

Cela ressemble à Winslow Homer.
تبدو كأنها من عمل وينسلو هومر

- Winslow Homer a dû le peindre.
- إذا لم يكن وينسلو هومر قد رسمها

Si Winslow Homer n'a pas peint ça, alors son clone l'a fait.
إن لم يكن وينسلو هومر من رسم هذه فالمستنسخ عنه فعلها (يهزئ)

Mais le vers dans mon cerveau est après le tableau de Winslow Homer.
تفكر في لوحة وينسلو هومر

- Winslow Homer.
- وينسلو هومر -

Winslow Homer.
وينسلو هومر.