| Mme Helen Khoo de Wing Tai Retail Pte Ltd était une des trois lauréates en 2006. | UN | وكانت السيدة هيلين خو من شركة وينغ تاي للتجزئة، المحدودة واحدة من ثلاثة أشخاص تلقوا جوائز في سنة 2006. |
| John Ian Wing était un étudiant australien d'origine chinoise âgé de 17 ans et vivant à Melbourne. | UN | جون أيان وينغ كان طالبا صينياً - أسترالياً عمره 17 عاما ويعيش في ملبورن. |
| Wing envoya une lettre anonyme au Comité d'organisation de Melbourne, dans laquelle il proposait que tous les athlètes défilent librement, comme une seule nation, à la cérémonie de clôture, contrairement à la tradition qui veut que chaque pays défile séparément. | UN | بعث وينغ رسالة مغفلة إلى لجنة ملبورن التنظيمية، اقترح فيها أن يمشي جميع الرياضيين بحرية كأمة واحدة في الاحتفال الختامي، خلافا للتقليد بأن يمشي الرياضيون حسب بلدانهم. |
| Maître ng créé l'aile de style très poing chun. | Open Subtitles | المعلّم (نغ موي) هو من أحدثَ أسلوب قبضة (وينغ شان)، |
| L'aile de lutte chun utilise le principe inverse de ce jeu, | Open Subtitles | مصارعة "وينغ شان" تميل إلى استخدام المبادئ العكسيّة المشتركة مثل... |
| Lee Weng Tuck & Anor. c. Public Prosecutor [1989] 2 MLJ 143 | UN | لي وينغ تاك و آنور ضد المدعي العام [1989] 2 المجلة القانونية المالايية 143 |
| Iliouchine-76 immatriculé UN-76011 de la compagnie East Wing | UN | 35 - طائرة من طراز إيست وينغ إليوشن - 76 ورقم تسجيلها هو UN-76011 104 |
| Ce comité a passé en revue le projet Black Wing. | Open Subtitles | راجعت هذه اللجنة المشرفة مشروع "بلاك وينغ". |
| Et moi, Colleen Wing, trop fauchée pour réparer cette porte. | Open Subtitles | وأنا "كولين وينغ"، المفلسة بحيث لا تستطيع إصلاح هذا الباب. |
| Mangez dans des restaurants chics avec vos amis, comme Claire Temple et Colleen Wing. | Open Subtitles | وتناول الطعام في مطاعم فاخرة مع أصدقائك مثل "كلير تيمبل" و"كولين وينغ". |
| "II enseigna le Wing Chun et fit la promotion des arts martiaux." | Open Subtitles | هو من قام بتدريس "وينغ تشان" وروّج للفنون "القتاليّة." |
| Les vrais champions s'asseyent ici, c'est la table du Wing Chun. | Open Subtitles | هناك بطلُ حقيقي يجلس هناك. هذه طاولة (وينغ تشان). |
| Je m'appelle Cheung Tin Chi, je pratique également le Wing Chun... | Open Subtitles | أدعى (تشينغ تين سي). وأنا أيضاً مقاتل (وينغ تشين). |
| "Grand Maître du Wing Chun" Edition spéciale: "Wing Chun contre Wing Chun" | Open Subtitles | المعلّم الكبير لـ"وينغ تشين". إسلوب "وينغ تشين" ضد إسلوب "وينغ تشين". |
| Wing Chun contre Wing Chun, qui est le meilleur? | Open Subtitles | مقاتل "وينغ تشين" ضد مقاتل "وينغ تشين" من سيكون الرابح؟ |
| C'est un jour historique pour le Wing Chun, ce sera comme un combat de dragons! | Open Subtitles | إنه ليوم تاريخي, لأسلوب "وينغ تشين" ستكون معركة التنانين. |
| Qui représente le vrai Wing Chun? | Open Subtitles | من هو الممثل الحقيقي لأسلوب "وينغ تشين"؟ |
| Faire défaut au Wing Chun originel revient à manquer à la vision des ancêtres. | Open Subtitles | من يهزأ بممارسي "وينغ تشين" التقليديين يفتقر إلى رؤية أجداده. |
| Come on, la pêche de l'aile. Je dois te dire quelque chose. | Open Subtitles | (وينغ شينغ)، تعالي إلى هنا أود أن أتحدّث معكِ |
| Alors l'homme ip est venu ici pour la pêche de l'aile? | Open Subtitles | إذن يا (ييب مان)، أنت هنا من أجل تعلّم "وينغ شينغ"؟ |
| Je vais prendre l'aile shing à dîner. | Open Subtitles | سوف أصطحب (وينغ شينغ) إلى العشاء |
| Tan Weng Chiang c. Public Prosecutor [1992] 2 MLJ 556 | UN | تان وينغ تشيانغ ضد المدعي العام [1992] 2 المجلة القانونية المالايية 625 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 