"وينكل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Winkle
• Winkles

Cour martiale, mes fesses. Leslie Winkle est la 5e fille avec qui j'ai fait l'amour.
هذا لا يهمني، ليزلي وينكل خامس فتاة أقيم معها علاقة في حياتي

C'est exact, Rip Van Winkle. Attends de voir mon bureau.
هذا صحيح ريب فان وينكل وانتظري لرؤية مكتبي

Une des dernières bouteilles rescapées de l'incendie de l'entrepôt Pappy Van Winkle de 1995.
إحدى الزجاجات الناجية من حريق مخزن فان وينكل ..

Nous avons interrogé un vieil ami, Gary Winkle.
لجأنا إلى صديق في المدرسة الثانوية, غاري وينكل.

Gary Winkle.
جارى وينكل. سوف اضربه على وجهه. على وجهه اللعين.

Sans Gary Winkle, c'est pas une vraie fête.
انها ليست حفله عاديه انها حفله جارى وينكل.

Si j'ai envie de sortir avec Leslie Winkle, je lui proposerai un petit resto.
إنظر يا هاوارد، عندما أدعو لازلي وينكل للخروج فإنه سيكون مجرد عشاء

Et il froisse les draps avec Leslie Winkle ou avec un gangster des années trente.
وهو إما مع ليزلي وينكل أو رجل عصابة في الثلاثينيات

J'en avais deux quand j'étais petit, Winkle et Oreo.
هناك مكان للقطط رائع وينكل او اوريو

J'ai remarqué que Leslie Winkle se rasait les jambes ces temps-ci.
سبق أن لاحظت أن" لازلي وينكل " بدأت تحلق شعر رجليها

Non, c'est Leslie Winkle. Longue histoire.
لا، إنّها ليزلي وينكل هذه قصّة طويلة

On peut pas demander à Leslie Winkle.
لا يمكنني أن أطلب من ليزلي وينكل ؟

Oui, Leslie Winkle. La réponse à la question :
نعم ليزلي وينكل ... هي الإجابة على هذا السؤال

Je me foutais désormais de M. Winkle. M. Big était là.
ما عدت أعبأ بالسيد (وينكل)، فأصبح لديّ السيد (بيغ)

Winkle t'a pas tué. On doit filer.
وينكل ليس القاتل.

Je vais chez Winkle.
انا ذاهب لجارى وينكل.

Rip Van Winkle.
يا رفيق رب فان وينكل

Bonjour, M. Winkle !
مرحبا سيد وينكل

Vous pensez encore que c'est Rip Van Winkle?
تعتقد ان (ريب فان وينكل النائم ) وراء ذلك؟

Ils ne sont pas tous là pour vous. M. Winkle est ici.
لم يأتوا جميعاً من أجلك، فالسيد (وينكل) هنا

Durant quatre générations, les Van Winkles du Kentucky ont fabriqué du whiskey.
إنَّ "فان وينكل" من كنتاكي يصنعُ الويسكي منذُ أربعةِ أجيال