"ويير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Weir
• Ware

Restez ici et essayez de savoir tout ce que vous pouvez. Ford, vous allez à la porte pour faire un rapport à Weir.
إبق هنا وإكتشف ما تستطيع فورد، قدم تقرير إلى دكتور ويير.

Ecoutez, Docteur Weir, je veux poursuivre ces bâtards autant que vous, mais le Dédalus n'est pas en mesure de livrer bataille pour le moment.
دكتور ويير أنا أريد أن أذهب خلف السفلة أكثر منك لكن الددلوس ليست لوضع يسمح لها بالقتال الآن

A sa décharge, le docteur Weir nous a constamment tenus informés de toutes les actions menées.
للإنصاف الدكتورة ويير أبقتنا عل اطلاع بكل خطواتها طوال الوقت

La seule raison pour laquelle vous n'êtes pas le commandant militaire d'Atlantis est que le docteur Weir à insisté pour que ce poste revienne au colonel Sheppard.
السبب الوحيد أنك لست قائد أتلانتس هو أن دكتور ويير تصر على العقيد شيبرد

Neil Ware, c'est le 5-0 !
! (نييل ويير)، (فايف-0)

On dirait que vous dites que vous ne vous opposerez pas au docteur Weir juste parce que vous n'êtes pas persuadé de l'issue.
يبدو وكأنك تقول أنك لا تريد المواجه مع دكتور ويير فقط لأنك لست واثق من النتيجة

Ne me sermonnez pas sur le fait d'abandonner des hommes, Docteur Weir.
لا تحاضريني عن ترك الأشخاص خلفنا دكتور ويير

- Nous sommes les seuls habitants de cette Cité. - Il n'y a pas eu de différend, Docteur Weir.
نحن السكان الوحيدون هناك ليس هناك خلاف, دكتور ويير

- ne se reconcentrent sur les cellules du docteur Weir. - Ouais, mais c'est tout ce qu'il nous faut.
وستعود للتركيز على خلايا الدكتور ويير نعم لكن ذلك كل ما نحتاجه

Je pense que vous avez déjà parlé au docteur Weir.
أعتقد أنك فعلا تحدثت إلى دكتور ويير

Vous et le docteur Weir avez été très accueillants, mais ceci me montre jusqu'où vous iriez, même pour quelqu'un qui n'est pas de votre monde.
أنت والدكتور ويير ...كنتم متقبلين جدا لكن هذا أراني... ...كم يمكن أن تذهب بعيدا

Docteur Weir, je vous assure que c'est réel.
دكتور. ويير , أكد لك أنه حقيقي

Docteur Weir, voudriez-vous être la suivante à parler?
دكتور ويير هل تريدين التحدث بعدها؟

Vous savez, j'ai déjà dit au Dr Weir ce que je pensais à propos de ça.
أخبرت الدكتور ويير بأن، انت تعرف... أنا أفكر في الموضوع.

Faites venir la Dre Weir.
احضر دكتور ويير الي هنا.

Weir n'aurait pas douté de moi.
ويير لم تكن أبدا لتشك بي

Et deuxièmement, je ne suis pas Dre Weir.
وثانيا أنا لست الدكتور ويير

Bonjour, Docteur Weir.
صباح الخير , دكتور ويير

Docteur Weir.
دكتور ويير

Neil Ware, vous êtes en état d'arrestation.
(نيل ويير) أنت رهن الاعتقال

Neil Ware.
(نيل ويير)