"وُلدتِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• es née

Tu es née des leçons qu'ils ont tirées de mon échec.
لقد وُلدتِ من عدة دروس مستفادة من فشلي أنا.

J'avais dit à ta mère, le jour où tu es née à quel point tu étais stupide.
لقد قُلت لأمك منذ اليوم الذي وُلدتِ به كم أنتِ غبية

C'était cruel, mais mon travail, c'était important, et... tu es née.
لقد كان قاسيًا إلا أنه عملي كان مهمًا، و... وُلدتِ.

Elle l'a acheté quand tu es née... pour aller avec tes yeux.
اشترته عندما وُلدتِ ليُطابق أعينك

"Tu es née pendant un bombardement en pleine guerre,"
أنتِ وُلدتِ أثناء القصف في منتصف الحرب...

Tu es née le 2 juillet.
.لقد وُلدتِ في الثاني من شهر جويلية

Piper, tu es née sorcière. Ce n'est pas un choix, c'est un fait.
"بايبر " لقد وُلدتِ ساحرة إنه ليس خيار، ولكنه واقع

Non, tu es née à l'hôpital.
لا ، لقد وُلدتِ في مستشفى

- Tu es née druidesse ?
هل وُلدتِ كاهنة ؟

- Tu es née sorcière, nous toutes.
-لقد وُلدتِ ساحرة, ونحن كذلك

Et tu es née quel jour?
متى وُلدتِ ؟