"و أتعلم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Et tu sais
• Et vous savez
• et j'apprends

Oui Et tu sais pourquoi l'école les a séparées ?
أجل و أتعلم لماذا المدرسة باعدوا فيما بينهم

J'ai essayé d'imaginer ma vie sans toi, et... tu sais quoi ?
كنت أحاول تخيل حياتي بدونك , و.. أتعلم ماذا ؟

Je suis terrifié, et presque sûr que ça se voit. Et tu sais quoi?
أنا مذعور و انا متأكد من أن هذا واضح و أتعلم ماذا؟

Je ne suis pas glaciale. Je suis juste prudente, Et tu sais quoi?
انا لست باردة أنا حذرة فحسب , و أتعلم ماذا؟

Et vous savez ce qu'il y avait pour moi sous le sapin ?
و أتعلم ماذا كان ينتظرني تحت تلك الشجرة؟

Et tu sais quoi d'autre?
و أتعلم شيئًا آخر؟

Tu es mystérieux, Et tu sais ce que ça veut dire ?
أنت تتصرف بغموض، و أتعلم ما يعني ذلك؟

Oui. Et tu sais quoi?
أجل و أتعلم ماذا؟

Et tu sais quoi ?
و أتعلم من أين أتت المكالمـة ؟

Et tu sais, on parle d'un mélange de polyester et de soie.
و , أتعلم ما اتكلم عنه هنا هومزيجمتعددمنالحرير...

Et tu sais quoi ?
و أتعلم أمراً ؟

Et tu sais ce qui me fait plaisir aussi ?
و أتعلم ماذا يسعدني أيضا؟

Et tu sais quoi, Harry ?
و أتعلم يا هاري ؟

Et tu sais sur quoi je travaille ?
و أتعلم ما توصلت إليه؟

Et tu sais ce qui est le meilleur ?
و أتعلم أفضل جزء حول هذا؟

Et tu sais comment je l'ai su ?
و أتعلم كيف علمت ذلك ؟

ce serait génial. Et tu sais quoi ?
سيكون رائع و أتعلم ماذا؟

Et tu sais pourquoi elle pense ça ?
و أتعلم لماذا تظن هذا؟

Honnêtement, si les Wizards jouaient, je pourrais me tenir nue devant la télé, Et vous savez ce que dirait mon fiancé ?
" حقيقتاً إذا كان نادي " ويزاردز . يلعبون لجلست أمام التلفاز عارية . و أتعلم ما الذي سيقوله لي خطيبي ؟

Et vous savez qui n'est pas en cellule de crise ?
و أتعلم من لا يتواجد في غرفة الأحداث؟

Je suis ici depuis 23 ans, Et vous savez ce que j'ai fait ?
انا لي هنا 23 سنة و أتعلم ماذا فعلت ؟

Je travaille pour des idées et j'apprends des autres.
‫أنا أعمل من أجل الأفكار و أتعلم من الناس.