"و أرى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et voir
• et je vois
• pour voir
• voir les
• Je regarde
• et je voyais
• et que je vois

Ok, je vais essayer de chopper le fantôme seule et voir si je peux l'aider.
، سأحاول أن أنفرد بالشبح و أرى إن كان بإستطاعتي مساعدته للعبور

Moi aussi, je vais y aller et voir ce qu'il fabrique.
لن يختلف الأمر أنا سأذهب و أرى ماذا ينوى

Jack ne dort pas à la maison ce week-end, donc je pensais aller à New York et voir Beth.
جاك سينام في منزل صديقه هذا الأسبوع لذلك كنت سأذهب الى نيويورك و أرى بيث

- Je vous regarde, et je vois une force incroyable.
أنا أنظر إليك و أرى قوة لا تصدّق

et je vois que, malgré mes avertissements, vous continuez à fréquenter Bea Smith.
و أرى انكي تجاهلتي تحذيري بخصوص مصاحبتك لبي سميث

Je pourrais peut-être avoir une prémonition pour voir où elle est.
حسناً ربما سأحصل على رؤية و أرى أين مكانها

Mais peut-être que maintenant, je vais regonfler mon plumage et voir quelles poulettes voudront bien partager mon nid.
لكن, أجل , الان ربما انتفض عن ريشى لاتحدث و أرى ماذا تشارك الطيور فى عشى

Elle l'aimait tellement , et je voudrais apprendre et voir autant que je le peux avant de partir.
كانت مولعة جدا بها، وأود أت أتعلم و أرى بقدر ما أستطيع منها قبل أن أرحل

D'accord, okay, le problème semble être au sein de votre système local, donc je vais juste RDP dans votre boîte et voir ce qui se passe.
يبدو أن هناك مشكلة في نظامك المحلي سأدخل حاسوبك عن بعد و أرى ما الخطب

Je veux juste passer un de ces tournants et voir une McLaren 12C.
أريد فقط أن آتي حول واحد من هذه المنعطفات و أرى مكلارين 12سي

Laisse moi parler à ma mère et voir ce que je peux faire.
دعونـي أتحدث مـع أمـي و أرى مـا يمكنني فعلـه

Juste l'exprimer, et voir s'il ressent la même chose.
سأصرح له بذلك و أرى إن كان يبادلني نفس الشعور

Mais parfois je me réveille et je vois cette femme qui se tient au bout de mon lit.
لكن أحيـانـا أستيقظ و أرى إمرأة واقفة في نهـاية سريري

Je vois la TV, et je vois Internet et je vois tous ces t-shirts et je ne ressens rien du tout...
التليفزيون و أشاهد الانترنت و أرى هذه التي شيرتات

Et Je regarde autour, et je vois que t'as mis tout le monde dans un bateau.
و لكني نظرت من حولي , و أرى , أنك جعلت الجميع على متن القارب

et je vois que tu t'es beaucoup amélioré.
و أرى أنكما تحسنتما كثيراً بممارسة الجنس

Je me suis dit que je passerais pour voir si vous aviez d'autres informations à partager.
حسناً، لقد إرتأيت أن أمر عليك و أرى إذا كان لديكَ أي معلوماتِ إضافية لتصريح بها.

Je me suis dit que je passerais pour voir si vous aviez d'autres informations à partager.
حسناً، لقد إرتأيت أن أمر عليك و أرى إذا كان لديكَ أي معلوماتِ إضافية لتصريح بها.

Non, je pense plutôt que je vais prendre cette batte et l'enfoncer dans ton petit cul de salope pour voir si t'aimes ça.
كلا، أعتقد أني سأخذ هذا المضرب ههنا، و أحشره في مؤخرتكَ اللعينة، و أرى إذا .ما كان سيروق لك الأمر

Laisse-moi voir les compagnies, si je peux te trouver un billet.
حسناً, دعني أتفقد الحجوزات و أرى إن كنت أستطيع أن أحجز لك

Parce que Je regarde autour de moi et que je vois les meilleurs personnes avec qui j'ai eu l'opportunité de travailler, des personnes qui comprennent le concept d'une équipe, des personnes qui savent ce que signifie se sacrifier l'un pour l'autre,
فسيكون أنتم يارفاق لأنني انظر حولي و أرى أفضل الأشخاص الذين سبق و حظيت بفرصة

Et j'ai regardé par la fenêtre du restaurant, et je voyais ce petit rêve orange assis ici et j'ai commencé à imaginer mon bébé entrer dans ce bébé, et j'ai pensé, "Oh, bébé."
ولقد نظرت من خارج نافذة المطعم و أرى هذه الحلم البرتقالي يجلس هنا وبدأت في تصور طفلي