"و أموت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et mourir
• et mourrai

Sortir mon arme,te tirer dans le dos et mourir... ou garder la pression sur mon cou...
أسحب سلاحي و أصوب نجاه ظهرك و أموت أو استمر بالضغط على عنقي

"Ma plus grande ambition est de vivre et mourir en étant digne de celle qui m'a donné la vie."
'أعظم أمالي أن أعيش و أموت كشخصية بارزة أمي هى من دفعتني لأن أكون شهيراً'

Je vous ai rencontré pour que vous me disiez que mon bébé allait mourir et puis que j'allais m'effondrer et mourir aussi.
إلتقيتُ بكَ حتى يمكنكَ أن تقول لي أنّ على طفلنا أن يموت و بعدها أزحف إلى مكانٍ ما و أموت كذلك

Je regarde le fleuve et je veux rentrer dedans, je veux me mettre en boule dans le fleuve et mourir.
أنظر إلى النهر و أود الدخول فيه فقط أشعر بالقرب من النهر و أموت فيه

J'irai et mourrai avec lui.
سأذهب و أموت معه

- On aurait dû... manger les baies dans l'arène et mourir.
كان عليّ أكل التوت المسموم في ساحة القتال و أموت كما كان من المُفترض

Ne rien dire et mourir ou parler et mourir quand même.
يمكنني ألا أخبرك و أموت أو أخبرك و أموت أيضاً

Trouver comment garder une relation saine avec une femme, pour ne pas vieillir et mourir tout seul, incontinent et sans amour.
أجد طريقة أن أرعى علاقة صحية مع أمرأة حتى لا أكبر سناً و أموت وحيداً عاجزاً عن حبس البول و بدون حب

Je suis supposée faire quoi, abandonner et mourir ?
ماذا علي أن أفعل, أستسلم و أموت

Je voudrais me cacher dans un trou et mourir.
أريد فقط أن أغور في حفرة و أموت

Je veux vivre et mourir à Leonesse.
أريد أن أعيش و أموت فى ليونسيس

Sinon quoi, je vais tomber malade et mourir ?
و إلّا ماذا ؟ سأمرض و أموت ؟

Quand je t'ai parlé de mon cancer du sein, je ne te demandais pas de me regarder me ruiner et mourir, Robert.
عندما أخبرتكَ عن سرطان الثدي لدي لم أكُن أطلبُ منكَ مُشاهدتي أذبلُ و أموت يا (روبيرت)

Je dois partir et vivre, ou rester et mourir. Amitiés, Eli.
" كان على أن أرحل و أعيش " " أو أبقى هنا و أموت , فتاتك ( إيلى ) 0 "

Faire ce qu'il a fait et mourir.
سوف أقوم بما قام به و أموت.

Ou rester et mourir.
أو أبقى و أموت

Je vais être malade et mourir ?
سأمرض و أموت ؟

Je vieillirai et mourrai. Vous, vous vivrez éternellement.
سأهرم و أموت بينما ستحيا أنت للأبد