| Je suis en train de me libérer des binds de responsabilité Et vous voulez mettre la vie d'un homme dans mes mains. | Open Subtitles | أنا أحاول تحرير نفسي من المسؤوليات و أنت تريد وضع حياته تحت رحمتي؟ |
| Et vous voulez que l'on récupère la relique. | Open Subtitles | و أنت تريد من الإستيلاء على هذا الأثر القديم. |
| Et vous voulez savoir si elle s est fait violee, | Open Subtitles | و أنت تريد التكلّم عن ما إذا كانت قد أغتُصِبت |
| Je fais de mon mieux pour envoyer cette fille dans cette maison... et tu veux la garder dehors ! | Open Subtitles | أنا أبذل أقصى جهدي لأدخل الفتاة إلى ذلك المنزل و أنت تريد أن تبقيها خارجا |
| L'apocalypse est sur le point d'arriver, et tu veux chasser un fantôme ? | Open Subtitles | إن نهاية العالم فوق رؤوسنا و أنت تريد إصطياد شبحٍ لعين؟ |
| Ces gens vivent pour ça, Et vous voulez leur donner une raison de plus de faire de votre vie ici un enfer. | Open Subtitles | هذا ما يعيش لأجله هؤلاء الرجال و أنت تريد أن تعطيهم دافع أكبر لجعل حياتك هنا كالجحيم |
| Un gars perturbé a des hallucinations sur ma femme, il divague à propos d'épée sacrée Et vous voulez le remettre en liberté dehors? | Open Subtitles | رجلٌمضطرب،يتوهّمبشأنزوجتي، ويصيحبشأنسيفٍما، و أنت تريد أن تدعه يتجوّل حراً ؟ |
| Et vous voulez que ce soit bien, que ce soit parfait. | Open Subtitles | و أنت تريد أن يكون الأمر صحيح و أن يكون مثالي |
| Écoutez, je veux juste partir d'ici Et vous voulez être payés. | Open Subtitles | اسمع، أريد فقط الرحيل من هنا و أنت تريد حسابك سيصل أخي قريباً |
| Et vous voulez les bombes. | Open Subtitles | و أنت تريد القنابل. |
| Sont à vous, Et vous voulez juste, quoi, les récupérer ? | Open Subtitles | هي ملكك و أنت تريد استعادتها فقط؟ |
| Et vous voulez savoir ce que je sais sur mon ami, le copycat. | Open Subtitles | و أنت تريد معرفة ما أعرفه عن صديقي، "المقلّد" |
| Felipe a pri une flèche dans le cul Et vous voulez une discussion calme? | Open Subtitles | و (فيلب) يصاب بسهم في مؤخرته و أنت تريد نقاش هادئ؟ |
| Et vous voulez savoir ce que j'ai dîné ? | Open Subtitles | و أنت تريد معرفة ما أكلته على العشاء؟ |
| Et vous voulez défendre Zoidberg? | Open Subtitles | و أنت تريد الدفاع عن زويدبيرغ ؟ |
| Pour l'amour de Dieu, la ville devient folle et tu veux tremper ta nouille ? | Open Subtitles | حباً بالمسيح المدينة بأكملها جُنت و أنت تريد ممارسة الجنس |
| Lucas joue aux jeux vidéos avec les infrastructures de la ville en ce moment, et tu veux que je m'inquiète à propos d'Escher ? | Open Subtitles | لوكاس يلعب ألعاب الفيديو مع البنية التحتية للمدينة الآن و أنت تريد مني أن أقلق على آيشر |
| et tu veux m'enlever ma chance d'être quelqu'un ? | Open Subtitles | و أنت تريد أن تضيع فرصتى لأن أصبح شخصا ما؟ |
| je sais quel genre de personne est vraiment ma femme elle tient quelque chose en retour et tu veux savoir quoi | Open Subtitles | أعرف حقيقة زوجتي إنها تخفي شيء و أنت تريد معرفته |
| - et tu veux un nouveau départ. - Presque. | Open Subtitles | و أنت تريد أن تبدأ بداية جديدة محاولة جيدة |
| et tu veux dépenser de l'argent pour voir de grandes personnes se sauter dessus en sous-vêtements. | Open Subtitles | و أنت تريد انفاق المال من اجل مشاهدة رجال بالغين يركضون في ملابسهم الداخلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 