"و أنت لا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Et tu ne
• et vous ne
• et tu n'
• Pas vous
• et pas toi
• et que tu ne

J'ai survécu Et tu ne comprends pas car je ne suis pas comme toi ou elles.
لقد بقيت على قيد الحياة و أنت لا تستوعب هذا لأني لست مثلهم.

Tu fais plein de trucs avec elle, Et tu ne demandes pas ma permission.
أنت تقوم بالأشياء معها طوال الوقت و أنت لا تطلب موافقتي

Je ne suis plus une enfant, Et tu ne vas pas faire ça seule.
أنا لست طفلا بعد الآن، و أنت لا تفعل هذا وحده.

Audrey est tout ce que j'ai, et vous ne pouvez pas m'empêcher d'être avec elle.
أودري هي كل ما حصلت عليه و أنت لا تسطيع أن توقفني

Mais je n'attends rien de toi, et tu n'attends rien de moi.
لكنني لا أتوقع شيئا منك و أنت لا تتوقعين شيئا مني

Comme je veux renverser le sort et Pas vous, on devrait faire appel à une tierce personne, pour nous départager.
و بما أنني أريد أن أعكس التعويذة و أنت لا تريدين أعتقد أنه يجب أن نحضر طرفاً ثالثاً ليحكم بيننا

Et tu ne me fais pas assez confiance pour me mettre au courant ?
و أنت لا تثق بي كفاية لأبقائي في هذه الحلقة ؟

Et tu ne sais comment lui dire combien les Vs sont importants pour toi ?
و أنت لا تستطيع أن تخبرها عن مدى أهمية الزائرين بالنسبة لك؟

J'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi, Et tu ne m'écoutes pas.
أريدك أن تفعل شيئاً لي و أنت لا تصغي إلي

Quelqu'un d'autre a fait sauté le Capitole, Et tu ne sais pas qui c'est ?
هذا صحيح أليس كذلك؟ شخص آخر فـجَّر مبني الكونجرس و أنت لا تعرف مَن هو أليس كذلك؟

Ton bouton du haut n'est pas attaché Et tu ne portes pas ta montre.
بخير زرك الأعلى .. محلول و أنت لا ترتدي ساعتك

Et tu ne peux plus le faire de l'intérieur maintenant. Ta gueule, enfoiré.
و أنت لا تستطيع فعل ذلك و هو موجود بالداخل

Ce que ton père et moi avons est très profond, Et tu ne rejetes pas tout cela loin juste en raison de quelques malentendus
الشي الذي نملكه أنا و والدك عميق جداً و أنت لا ترمي ذلك الشيء بهذه السهولة .فقط بسبب بضعة خلافات

Elle ne parle pas anglais et vous ne parlez pas espagnol.
..هي لا تتحدث الإنجليزية و أنت لا تتحدث الإسبانية

Elle ne parle pas anglais et vous ne parlez pas espagnol.
هي لا تتحدث الإنجليزية.. و أنت لا تتحدث الإسبانية.

On enquête sur le meurtre de votre indic, et vous ne partagez pas avec nous ?
نحن نحقق في جريمة قتل مخبرك السري و أنت لا ترغب بمشاركة المعلومات معنا ؟

Je n'ai pas fais la lessive chez toi ce matin et tu n'as pas d'assouplissant.
لم أقم بغسل الملابس في بيتكم هذا الصباح و أنت لا تملكون الأوراق الجافة

et tu n'auras pas peur. Tu sais pourquoi?
و أنت لا تريد ان تكون خائفاً تعرف لماذا؟

Capitaine Brown, je ne souhaite Pas vous arracher de Cranford où vous êtes déjà si peu mais pourriez-vous être à Manchester ce vendredi?
كابتن براون ,لا أود إبعادك من كرانفورد و أنت لا تتواجد هنا سوى قليلاً لكن هل ستكون في مانشستر هذه الجمعة؟

Attends, pourquoi je serais infecté et pas toi ?
إنتظر , كيف أكون مصاباً و أنت لا ؟

Ca devait être dur de vivre dans mon ombre parce que j'étais populaire et que tu ne l'étais pas.
لا بد أنه كـان صعبـا عليك العيش تحت ظلي لأني كنت مشهورة و أنت لا