| Abréviations : SGA = secrétaire général adjoint; SSG = sous-secrétaire général; G(AC) = agent des services généraux (Autres classes). | UN | المختصرات: و أ ع: وكيل أمين عام؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة. |
| Abréviations : AL = agent local; BO = budget ordinaire; FxB = fonds extrabudgétaires; SGA = secrétaire général adjoint. | UN | المختصرات: م ع: الميزانية العادية؛ م خ م: الموارد الخارجة عن الميزانية؛ و أ ع: وكيل أمين عام؛ ر م: رتبة محلية. |
| Abréviations : SGA : secrétaire général adjoint, SSG : Sous-Secrétaire général. | UN | المختصرات: و أ ع: وكيل الأمين العام؛ أ ع م: أمين عام مساعد. |
| Abréviations : SGA = secrétaire général adjoint; SM = agent du Service mobile; AN = administrateur recruté sur le plan national; GN = agent des services généraux recruté sur le plan national; VNU = Volontaire des Nations Unies. | UN | الاختصارات: و أ ع: وكيل الأمين العام؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ م: خدمة ميدانية؛ م ف و: موظف فني وطني؛ م و: موظف فني من فئة الخدمات العامة؛ |
| Abréviations : SGA : secrétaire général adjoint; SSG : sous-secrétaire général; SM : Service mobile. | UN | المختصرات: و أ ع: وكيل الأمين العام؛ أ ع م: الأمين العام المساعد؛ خ م: خدمات ميدانية. |
| Abréviations : SGA = secrétaire général adjoint; SSG = sous-secrétaire général. | UN | المختصرات: و أ ع: وكيل أمين عام؛ أ ع م: أمين عام مساعد. |
| Abréviations : SGA = Secrétaire-général adjoint; SSG = Sous-Secrétaire général; G = agent des services généraux; G(1eC) = agent des services généraux (1e classe); G(AC) = agent des services généraux (Autres classes); NL = niveau local; CM = agent des corps de métiers. | UN | المختصرات: و أ ع: وكيل أمين عام؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: الخدمات العامة؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ ر أ: الرتب الأخرى؛ ر م: الرتبة المحلية؛ ح ي: وظائف الحرف اليدوية. |
| Abréviations : AL = agent local; AN = administrateur recruté sur le plan national; G(AC) = agent des services généraux (Autres classes); SM = agent du Service mobile; SGA = secrétaire général adjoint; SSG = sous-secrétaire général; VNU = Volontaire des Nations Unies. | UN | م ف و= موظف فني وطني، و أ ع = وكيل أمين عام، م أ م = متطوعو الأمم المتحدة |
| Abréviations : SGA = secrétaire général adjoint; SSG = Sous-Secrétaire général; BO = budget ordinaire; FxB = fonds extrabudgétaires; G = agent(s) des services généraux; G(AC) = agent(s) des services généraux (Autres classes). | UN | المختصرات: و أ ع: وكيل الأمين العام؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ م ع: الميزانية العادية؛ م خ م: موارد خارجة عن الميزانية؛ خ ع: فئة الخدمات العامة؛ ر أ: الرتب الأخرى. |
| SGA = secrétaire général adjoint; SSG = Sous-Secrétaire général; SM = Service mobile. | UN | المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ م: خدمة ميدانية؛ ر م: الرتب المحلية؛ م و ف: موظف وطني من الفئة الفنية؛ و أ ع: وكيل الأمين العام. |
| Abréviations : BO = budget ordinaire; SGA = secrétaire général adjoint; SSG = sous-secrétaire général; G = agent des services généraux; G(1eC) = agent des services généraux (1re classe). | UN | المختصرات: م ع: الميزانية العادية، و أ ع: وكيل الأمين العام؛ أ ع م: الأمين العام المساعد؛ خ ع: فئة الخدمات العامة؛ رر: الرتبة الرئيسية. |
| Abréviations : SGA : secrétaire général adjoint; SSG : sous-secrétaire général; SM : agent du Service mobile; AG : agent des services généraux; G(1eC) : agent des services généraux (1re classe); G(AC) : agent des services généraux (Autres classes); AL : agent local. | UN | المختصرات: و أ ع: وكيل الأمين العام؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ خ ع: الخدمات العامة؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ ر أ: رتب أخرى؛ ر م: الرتبة المحلية. |
| Abréviations : SGA : secrétaire général adjoint; SSG : sous-secrétaire général; SM : agent du Service mobile; | UN | المختصرات: و أ ع = وكيل أمين عام؛ أ ع م = أمين عام مساعد؛ خ م = خدمة ميدانية؛ م ف و = موظف فني وطني؛ |
| 1 SGA, 2 SSG, 1 D-2, 7 D-1, 24 P-5, 68 P-4, 72 P-3, 21 P-2, 97 SM, 17 GS, 173 AN, 1 060 AL, 43 VNU | UN | 1 و أ ع ، 2 أ ع م، 1 مد-2، 7 مد-1، 24 ف-5، 68 ف-4، 72 ف-3، 21 ف-2، 97 خ م، 17 خ ع، 173 م ف و، 1060 ر م، 43 م أ م |
| Abréviations : SGA : secrétaire général adjoint; SSG : Sous-Secrétaire général; SM : agent du Service mobile; | UN | الاختصارات: و أ ع = وكيل أمين عام؛ أ ع م = أمين عام مساعد؛ خ م = خدمة ميدانية؛ م و = موظف وطني؛ |
| Abréviations : BO : budget ordinaire; SGA : secrétaire général adjoint; GS : services généraux; | UN | المختصرات: و أ ع = وكيل أمين عام ر ر = رتبة رئيسية خ ع = خدمات عامة |
| 1 SGA, 2 SSG, 1 D-2, 7 D-1, 23 P-5, 61 P-4, 60 P-3, 19 P-2, 92 SM, 17 GS, 171 AN, 1 030 AL, 33 VNU | UN | 1 و أ ع ، 2 أ ع م، 1 مد-2، 7 مد-1، 23 ف-5، 61 ف-4، 60 ف-3، 19 ف-2، 92 خ م، 17 خ ع، 171 م ف و، 1030 ر م، 33 م أ م |
| 1 SGA, 2 SSG, 1 D-2, 7 D-1, 24 P-5, 68 P-4, 72 P-3, 21 P-2, 97 SM, 17 GS, 173 AN, 1 060 AL, 43 VNU | UN | 1 و أ ع ، 2 أ ع م، 1 مد-2، 7 مد-1، 24 ف-5، 68 ف-4، 72 ف-3، 21 ف-2، 97 خ م، 17 خ ع، 173 م ف و، 1060 ر م، 43 م أ م |
| Abréviations : AN : administrateur recruté sur le plan national; GN : agent des services généraux recruté sur le plan national; SGA : secrétaire général adjoint; SM : agent du Service mobile; SSG : sous-secrétaire général; VNU : Volontaire des Nations Unies. | UN | الاختصارات: و أ ع: وكيل الأمين العام؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ م: خدمة ميدانية؛ م ف و: موظف فني وطني؛ م و: موظف فني من فئة الخدمات العامة؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة. |
| SM = agent du Service mobile; SSG = Sous-Secrétaire général; VNU = Volontaires des Nations Unies. | UN | الاختصارات: و أ ع: وكيل عام مساعد؛ مد: مدير؛ ف: وظيفة فنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 